Žalmy 47

1 Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.