Žalmy 100

1 Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

Psaume de louange. Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

2 Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

3 Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

Sachez que l’Éternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

4 Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

5 Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.