1 Kronická 8
1 Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,
Beniaminit i lindi Balahu, djali i tij i parë, Ashbeli, i dyti, Anbarahu, i treti,
2 Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
Nohahu, i katërti dhe Rafa i pesti.
3 Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,
Bijtë e Belahut ishin Adari, Gheri, Abihudi,
4 Abisua, Námana, Achoacha,
Abishua, Naamani, Ahoahu,
5 A Geru, Sefufana a Churama.
Ghera, Shefufani dhe Hurami.
6 Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,
Këta ishin bijtë e Ehudit (që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Gebës që u internuan në Manahath):
7 Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.
Naamani, Ahijahu dhe Ghera, që i internoi; atij i lindën Uza dhe Ahihudi.
8 Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.
Shaharaimit i lindën fëmijë në tokën e Moabit, mbasi u nda nga bashkëshortja e tij,
9 Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,
lindi Jobabi, Tsibia, Mesha, Malkami,
10 Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.
Jeutsi, Shakia dhe Mirmah. Këta ishin bijtë e tij, të parët e shtëpive të tyre atërore.
11 S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.
Nga Hushimi lindën Abitubi dhe Elpaali.
12 Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.
Bijtë e Elpaalit ishin Eberi, Mishami, Shemedi, që ndërtoi Onon, Lodin dhe fshatrat përreth,
13 A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.
Beria dhe Shema, që ishin të parët e shtëpive atërore të banorëve të Ajalonit dhe që i bënë të ikin me vrap banorët e Gathit.
14 Achio pak, Sasák a Jeremot,
Ahio, Shashaku, Jeremothi,
15 Zebadiáš, Arad a Ader,
Zebadiahu, Aradi, Ederi,
16 Michael, Ispa a Jocha synové Beria.
Mikaeli, Ishpahu, Joha ishin bijtë e Beriahut.
17 A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,
Zebadiahu, Meshulami, Hizki, Heberi,
18 Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.
Ishmerai, Jizliahu dhe Jobabi ishin bijtë e Elpaalit,
19 A Jakim, Zichri a Zabdi.
Jakimi, Zikri, Zabdi,
20 Elienai, Ziletai a Eliel,
Elianai, Tsilethaj, Elieli,
21 Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
Adajahu, Berajahu dhe Shimrathi ishin bijtë e Shimeit.
22 Ispan a Heber a Eliel,
Ishpani, Eberi, Elieli,
23 Abdon, Zichri a Chanan,
Abdoni, Zikri, Hanani,
24 Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
Hananiahu, Elami, Anthothijahu,
25 Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
Ifdejahu dhe Penueli ishin bijtë e Shashakut.
26 Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
Shamsherai, Shehariahu, Athaliahu,
27 Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
Jaareshiahu, Elijahu dhe Zikri ishin bijtë e Jerohamit.
28 Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.
Këta ishin të parët më të rëndësishëm të shtëpive atërore në brezat e tyre; ata banonin në Jeruzalem.
29 V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.
I ati i Gabaonit banonte në Gabaon dhe gruaja e tij quhej Maakah.
30 A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,
I parëlinduri i tij ishte Abdoni; pastaj i lindën Tsuri, Kishi, Baali dhe Nadabi,
31 Ale Gedor, Achio, Zecher.
Gedori, Ahio, Zekeri,
32 A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.
dhe Miklothi të cilit i lindi Shimeahu. Edhe këta banuan përballë vëllezërve të tyre në Jeruzalem bashkë me vëllezërit e tyre.
33 Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.
Nerit i lindi Kishi; Kishit i lindi Sauli, Saulit i lindi Jonathani, Malkishua, Abinadabi dhe Eshbaali.
34 Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.
I biri i Jonathanit ishte Merib-Baali. Merib-Baalit i lindi Mikahu.
35 Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.
Bijtë e Mikahut ishin Pitoni, Meleku, Taarea dhe Ashazi.
36 Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.
Ashazit i lindi Jeoadahu; Jeoadahut i lindën Amekethi, Azmavethi dhe Zimri; Zimrit i lindi Motsa.
37 Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.
Motsas i lindi Binea, bir i të cilit ishte Rafahu, bir i të cilit ishte Eleasahu, bir i të cilit ishte Atseli.
38 Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.
Atseli pati gjashtë bij, emrat e të cilëve ishin: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah dhe Hanan. Tërë këta ishin bij të Atselit.
39 Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.
Bijtë e Eshekut, vëllait të tij, ishin Ulami, djali i parë, Jeushi i dyti, dhe Elifeleti, i treti.
40 A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.
Bijtë e Ulamit ishin njerëz të fortë dhe trima, harkëtarë të mirë; ata patën shumë bij e nipër, njëqind e pesëdhjetë. Tërë këta ishin trashëgimtarë të Beniaminit.
