Psalmi 8

1 Zborovođi. Po napjevu “Tijesci”. Psalam. Davidov. Jahve, Gospode naš, divno je ime tvoje po svoj zemlji, veličanstvom nebo natkriljuješ!

MAING at Kaun, mar omui meid lingan nan sap karos! Irail kin kapinga komui nanlang!

2 U ustima djece i dojenčadi hvalu si spremio protiv neprijatelja, da postidiš mrzitelja, zlotvora.

Sang nan au en seri pwelel, o ir me kin kangkang didi, re kotin wia kidar manaman eu ong omui imwintiti kan, pwe komui en kamela me imwintiti o, o me aktuau o.

3 Gledam ti nebesa, djelo prstiju tvojih, mjesec i zvijezde što ih učvrsti -

Ma i kilekilang lang, dodok en lim omui, saunipong o usu kan, me re kotin wiadar:

4 pa što je čovjek da ga se spominješ, sin čovječji te ga pohodiš?

Dakot aramas o, pwe komui kin kotin kupkupura i, de nain aramas, pwe komui kin kotin apapwali i?

5 Ti ga učini malo manjim od Boga, slavom i sjajem njega okruni.

Re kotin kasapwilidier i ansau kis pan tounlang kan, a re kalinganadar i, o kawauialar i.

6 Vlast mu dade nad djelima ruku svojih, njemu pod noge sve podloži:

Re kasapwiladanger i wiawia en lim omui kan. Kom kotin kaloedier karos pan nä a kan:

7 ovce i svakolika goveda, i zvijeri poljske k tome,

Sip o kau kan, o pil man en sap akan,

8 ptice nebeske i ribe morske, i što god prolazi stazama morskim.

O manpir en pan lang, o mam en nan sed, karos me kin memaureki nan madau.

9 Jahve, Gospode naš, divno je ime tvoje po svoj zemlji!

Ieowa at Kaun, mar omui meid lingan nan sap karos!