Psalmi 37

1 Davidov. ALEF Nemoj se žestiti na opake, zavidjet nemoj pakosnicima:

Nemoj se žestiti gledajuæi nevaljale, nemoj zavidjeti onima koji èine bezakonje.

2 kao trava brzo se osuše, k'o mlada zelen brzo uvenu.

Jer se kao trava brzo kose, i kao zeleno bilje venu.

3 BET U Jahvu se uzdaj i čini dobro, da smiješ stanovati u zemlji i živjeti u miru.

Uzdaj se u Gospoda i tvori dobro; živi na zemlji i hrani istinu.

4 Sva radost tvoja neka bude Jahve: on će ispuniti želje tvoga srca!

Tješi se Gospodom, i uèiniæe ti što ti srce želi.

5 GIMEL Prepusti Jahvi putove svoje, u njega se uzdaj i on će sve voditi.

Predaj Gospodu put svoj, i uzdaj se u njega, on æe uèiniti.

6 Pravda će tvoja zasjati k'o svjetlost i tvoje pravo k'o sunce podnevno.

I izvešæe kao vidjelo pravdu tvoju, i pravicu tvoju kao podne.

7 DALET Smiri se pred Jahvom i njemu se nadaj, ne žesti se na onog koji ima sreće, na čovjeka koji spletke kuje.

Osloni se na Gospoda, i èekaj ga. Nemoj se žestiti gledajuæi koga gdje napreduje na putu svojem, èovjeka, koji radi što namisli.

8 HE Stišaj svoj gnjev i ostavi se srdžbe, ne žesti se da zlo ne učiniš.

Utišaj gnjev, i ostavi jarost; nemoj se dražiti da zlo èiniš.

9 Jer će biti satrti zlikovci, a koji se u Jahvu uzdaju, baštinit će zemlju.

Jer æe se istrijebiti koji èine zlo, a koji èekaju Gospoda naslijediæe zemlju.

10 VAU Još malo i nestat će bezbožnika: mjesto ćeš njegovo tražiti, a njega više nema.

Još malo, pa neæe biti bezbožnika; pogledaæeš na mjesto njegovo, a njega nema.

11 Zemlju će posjedovati krotki, obilje mira oni će uživat'.

A smjerni æe naslijediti zemlju, i naslaðivaæe se množinom mira.

12 ZAJIN Bezbožnik smišlja zlo pravedniku i zubima škrguće na njega.

Zlo misli bezbožnik pravedniku, i škrguæe na nj zubima svojim.

13 A Gospod se njemu smije jer vidi da dan njegov dolazi.

Ali mu se Gospod smije, jer vidi da se primièe dan njegov.

14 HET Mač potežu bezbošci i zapinju lukove da obore jadnika i siromaha, da pokolju one koji hode pravim putem.

Maè potežu bezbožnici, zapinju luk svoj, da obore ubogoga i ništega i pokolju one koji idu pravim putem.

15 Mačem će vlastito srce probiti, slomit će se njihovi lukovi.

Maè æe njihov udariti u njihovo srce, i lukovi njihovi polomiæe se.

16 TET Bolje je i malo u pravednika no golemo blago u zlotvora:

Bolje je malo u pravednika nego bogatstvo mnogih bezbožnika.

17 jer će se ruke zlotvora slomiti, a Jahve je oslon pravedniku.

Jer æe se mišice bezbožnicima potrti, a pravednike utvrðuje Gospod.

18 JOD Jahve se brine za život čestitih, dovijeka će trajati baština njihova.

Zna Gospod dane bezazlenima, i dio njihov traje dovijeka.

19 Neće se postidjeti u vrijeme nevolje, bit će siti u danima gladi.

Neæe se postidjeti u zlo doba, u dane gladne biæe siti.

20 KAF A bezbožnici će propasti, dušmani Jahvini povenut će k'o ures livada, poput dima se rasplinuti.

A bezbožnici ginu, i neprijatelji Gospodnji kao ljepota šumska prolaze, kao dim prolaze.

21 LAMED Bezbožnik zaima, ali ne vraća, pravednik se sažaljeva i daje.

Bezbožnik uzaima i ne vraæa, a pravednik poklanja i daje.

22 Oni koje Jahve blagoslovi baštinit će zemlju, a koje prokune bit će zatrti.

Jer koje on blagoslovi, oni naslijede zemlju, a koje on prokune, oni se istrijebe.

23 MEM Jahve vodi i učvršćuje korake čovjeku i mio mu je put njegov.

Gospod utvrðuje korake svakoga èovjeka i mio mu je put njegov.

24 Ako i posrne, ne pada jer ga Jahve drži za ruku.

Kad posrne da padne, neæe pasti, jer ga Gospod drži za ruku.

25 NUN Mlad bijah i ostarjeh, al' ne vidjeh pravednika napuštena ili da mu djeca kruha prose.

Bijah mlad i ostarjeh, i ne vidjeh pravednika ostavljena, ni djece njegove da prose hljeba.

26 Uvijek je milosrdan i u zajam daje, na njegovu je potomstvu blagoslov.

Svaki dan poklanja i daje u zajam, i na natražju je njegovu blagoslov.

27 SAMEK Zla se kloni i čini dobro, i ostat ćeš dovijeka.

Uklanjaj se oda zla, i èini dobro, i živi dovijeka.

28 Jer Jahve ljubi pravdu i pobožnika svojih ne ostavlja. AJIN Zauvijek će biti zatrti zlikovci, istrijebit će se potomstvo bezbožnika.

Jer Gospod ljubi pravedni sud, i ne ostavlja svetaca svojijeh; uvijek se oni èuvaju; a pleme æe se bezbožnièko istrijebiti.

29 Zemlju će posjedovati pravednici i živjet će na njoj dovijeka.

Pravednici æe naslijediti zemlju, i živjeæe na njoj dovijeka.

30 PE Pravednikova usta mudrost kazuju, a jezik njegov govori pravo.

Usta pravednikova govore mudrost, i jezik njegov kazuje istinu.

31 Zakon mu je Božji u srcu, ne kolebaju se koraci njegovi.

Zakon je Boga njegova njemu u srcu, stopala se njegova ne spotièu.

32 SADE Bezbožnik vreba pravednoga i smišlja da ga usmrti.

Bezbožnik vreba pravednika, i traži da ga ubije;

33 Jahve ga neće ostaviti u njegovoj vlasti i neće dopustiti da ga na sudu osude.

Ali ga Gospod neæe pustiti u ruke njegove, niti æe dati da ga okrive kad se stanu suditi.

34 KOF U Jahvu se uzdaj i drži se puta njegova: on će te uzvisit' i baštinit ćeš zemlju; radostan ćeš gledati propast bezbožnih.

Èekaj Gospoda i drži se puta njegova, i on æe te postaviti da vladaš zemljom; vidjeæeš kako æe se istrijebiti bezbožnici.

35 REŠ Vidjeh obijesna zlotvora gdje se k'o cedar krošnjat širi.

Vidjeh bezbožnika strašna koji se raširivaše kao granato drvo;

36 Prođoh, i gle - nema ga više; potražih ga i ne nađoh.

Ali proðe, i evo nema ga; tražim ga i ne nahodim.

37 ŠIN Promatraj čestita i gledaj neporočna: mirotvorac ima potomstvo.

Hrani èistotu i pazi pravdu, jer æe u èovjeka mirna ostati natražje.

38 A grešnici bit će svi iskorijenjeni, istrijebit će se zlikovačko sjeme.

A bezakonika æe nestati sasvijem; natražje æe se bezbožnièko zatrti.

39 TAU Od Jahve dolazi spas pravednicima, on im je zaklon u vrijeme nevolje.

Od Gospoda je spasenje pravednicima; on je krjepost njihova u nevolji.

40 Jahve im pomaže, on ih izbavlja: on će ih izbaviti od zlotvora i spasiti, jer u njemu traže okrilje.

Gospod æe im pomoæi, i izbaviæe ih; izbaviæe ih od bezbožnika, i saèuvaæe ih, jer se u njega uzdaju.