Psalmi 145

1 Hvalospjev. Davidov. ALEF Slavit ću te, o Bože, kralju moj, ime ću tvoje blagoslivljat' uvijek i dovijeka.

Davudun həmd nəğməsi. Ey Padşahım olan Allahım, Səni yüksəldəcəyəm, İsminə sonsuza qədər alqış edəcəyəm.

2 BET Svaki ću dan tebe slaviti, ime ću tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. GIMEL

Sənə hər gün alqış edəcəyəm, İsminə əbədilik həmd edəcəyəm.

3 Velik je Jahve i svake hvale dostojan, nedokučiva je veličina njegova! DALET

Rəbb əzəmətlidir, bol həmdə layiqdir, Onun əzəməti insan ağlına sığmaz.

4 Naraštaj naraštaju kazuje djela tvoja i silu tvoju naviješta.

Əməllərin nəsildən-nəslə qədər mədh ediləcək, Qüdrətli işlərin bəyan ediləcək.

5 HE Govore o blistavoj slavi tvoga veličanstva i čudesa tvoja objavljuju.

Əzəmətindən, izzətindən, şərəfindən deyiləcək, Xariqəli işlərini dərindən düşünəcəyəm.

6 VAU Kazuju strahovitu silu djela tvojih, veličinu tvoju pripovijedaju.

İnsanlar zəhmli işlərinin qüdrətindən danışacaq, Sənin əzəmətini elan edəcəyəm.

7 ZAJIN Razglašuju spomen velike dobrote tvoje i pravednosti tvojoj kliču.

İnsanlar Sənin bol xeyirxahlığını bəyan edəcəklər, Salehliyini mədh edəcəklər.

8 HET Milostiv je Jahve i milosrdan, spor na srdžbu, bogat dobrotom.

Rəbb lütfkar və rəhmlidir, Hədsiz səbirli və bol məhəbbətlidir.

9 TET Gospodin je dobar svima, milosrdan svim djelima svojim.

Rəbb hamıya xeyirxahlıq edər, Yaratdıqlarının hər birinə mərhəmət göstərər.

10 JOD Nek' te slave, Jahve, sva djela tvoja i tvoji sveti nek' te blagoslivlju!

Ya Rəbb, bütün yaratdıqların Sənə şükür edəcək, Möminlərin Sənə alqış edəcək.

11 KAF Neka kazuju slavu tvoga kraljevstva, neka o sili tvojoj govore

Padşahlığının əzəmətindən deyəcəklər, Qüdrətindən danışacaqlar.

12 LAMED da objave ljudskoj djeci silu tvoju i slavu divnoga kraljevstva tvoga.

Qoy bəşər övladları Sənin qüdrətini, Padşahlığının izzətini, əzəmətini bilsin.

13 MEM Kraljevstvo tvoje kraljevstvo je vječno, tvoja vladavina za sva pokoljenja. NUN Vjeran je Jahve u svim riječima svojim i svet u svim svojim djelima.

Sənin padşahlığın əbədi padşahlıqdır, Səltənətin nəsildən-nəslə qədər uzanır.

14 SAMEK Jahve podupire sve koji posrću i pognute on uspravlja.

Rəbb yıxılanların hamısına dayaqdır, Qəddi əyilənlərin hamısını qaldırır.

15 AJIN Oči sviju u tebe su uprte, ti im hranu daješ u pravo vrijeme.

Ya Rəbb, hamının gözü Sənə baxır, Vaxtlı-vaxtında onlara azuqə verirsən.

16 PE Ti otvaraš ruku svoju, do mile volje sitiš sve živo.

Əlini açırsan, Bütün canlıları doyunca yedirirsən.

17 SADE Pravedan si, Jahve, na svim putovima svojim i svet u svim svojim djelima.

Rəbb bütün yollarında adildir, Hər işində sadiqdir.

18 KOF Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno.

Rəbb Onu çağıran bütün insanlara, Onu sidq ürəkdən çağıran bütün insanlara yaxındır.

19 REŠ On ispunja želje štovatelja svojih, sluša njihove vapaje i spasava ih.

Ondan qorxanları murada çatdırar, Fəryadlarına qulaq asıb onları qurtarar.

20 ŠIN Jahve štiti one koji njega ljube, a zlotvore sve će zatrti.

Rəbb Onu sevənlərin hamısını hifz edər, Bütün pis adamlarınsa kökünü kəsər.

21 TAU Nek' usta moja kazuju hvalu Jahvinu i svako tijelo nek' slavi sveto ime njegovo - uvijek i dovijeka.

Mənim dilim Rəbbə həmd oxuyacaq, Qoy Onun müqəddəs isminə bütün bəşəriyyət əbədilik alqış etsin!