Psalmi 135

1 Aleluja! Hvalite ime Jahvino, hvalite, sluge Jahvine

Alleluja! Slavējiet Tā Kunga vārdu, slavējiet jūs, Tā Kunga kalpi,

2 koji u Domu Jahvinu stojite u predvorjima Doma Boga našega!

Kas stāvat Tā Kunga namā, mūsu Dieva nama pagalmos,

3 Hvalite Jahvu jer dobar je Jahve, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko!

Slavējiet To Kungu, jo Tas Kungs ir labs, dziediet Viņa vārdam, jo Viņš ir mīlīgs.

4 Jer Jahve sebi odabra Jakova, Izraela za dragu svojinu.

Jo Tas Kungs Jēkabu Sev izredzējis, Israēli par Savu īpašumu.

5 Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar.

Jo es zinu, ka Tas Kungs ir liels, un mūsu Kungs lielāks nekā visi dievi.

6 Što god se Jahvi svidi, to čini na nebu i na zemlji, na moru i u bezdanima.

Visu, ko Tas Kungs grib, to Viņš dara, debesīs un virs zemes, jūrā un visos dziļumos.

7 Oblake diže s kraja zemlje; stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.

Viņš uzved miglu no zemes galiem, dod zibeņus pie lietus, izved vēju no viņa kambariem.

8 On Egiptu pobi prvorođence, ljude i stoku podjednako.

Viņš nokāva Ēģiptes pirmdzimušos, gan cilvēkus gan lopus.

9 On učini znamenja i čudesa usred tebe, Egipte, protiv Faraona i svih slugu njegovih.

Viņš sūtīja zīmes un brīnumus tavā vidū, Ēģiptes zemē, pret Faraonu un visiem viņa kalpiem.

10 On pobi narode mnoge i pogubi kraljeve moćne:

Viņš kāva daudz tautas un nokāva varenus ķēniņus,

11 Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja bašanskog, i sva kraljevstva kanaanska.

Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, un Ogu, Basanas ķēniņu, un visas Kanaāna valstis;

12 I dade njihovu zemlju u baštinu, u baštinu Izraelu, narodu svom.

Un deva viņu zemi par mantību, par mantību Saviem Israēla ļaudīm;

13 Ime tvoje, o Jahve, ostaje dovijeka i spomen na te, o Jahve, od koljena do koljena.

Kungs, Tavs vārds paliek mūžīgi, Kungs, Tava piemiņa paliek līdz radu radiem.

14 Jer Jahve štiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv.

Jo Tas Kungs tiesās Savus ļaudis un apžēlosies par Saviem kalpiem.

15 Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo:

Pagānu elki ir sudrabs un zelts, cilvēku roku darbs.

16 usta imaju, a ne govore; oči imaju, a ne vide;

Tiem ir mute, bet tie nerunā, tiem ir acis, bet tie neredz,

17 uši imaju, a ne čuju; i nema daha u ustima njihovim.

Tiem ir ausis, bet tie nedzird, ir dvašas tiem nav mutē.

18 Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju.

Tādi pat kā viņi, ir tie, kas tos taisa, un visi, kas uz tiem paļaujas.

19 Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj!

Jūs, Israēla nams, teiciet To Kungu; jūs, Ārona nams, teiciet To Kungu.

20 Dome Levijev, Jahvu blagoslivljaj! Štovatelji Jahvini, Jahvu blagoslivljajte!

Jūs Levja nams, teiciet To Kungu; jūs, kas To Kungu bīstaties, teiciet To Kungu.

21 Blagoslovljen sa Siona Jahve koji prebiva u Jeruzalemu!

Slavēts lai ir Tas Kungs no Ciānas, kas dzīvo Jeruzālemē. Alleluja!