Psalmi 103

1 Davidov. Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja, i sve što je u meni, sveto ime njegovo!

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i sve što je u meni sveto ime njegovo.

2 Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja, i ne zaboravi dobročinstva njegova:

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj nijednoga dobra što ti je uèinio.

3 on ti otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje;

On ti prašta sve grijehe i iscjeljuje sve bolesti tvoje;

4 on ti od propasti čuva život, kruni te dobrotom i ljubavlju;

Izbavlja od groba život tvoj, vjenèava te dobrotom i milošæu;

5 život ti ispunja dobrima, k'o orlu ti se mladost obnavlja.

Ispunja dobrim želje tvoje, ponavlja se kao u orla mladost tvoja.

6 Jahve čini pravedna djela i potlačenima vraća pravicu,

Gospod tvori pravdu i sud svima kojima se krivo èini.

7 Mojsiju objavi putove svoje, sinovima Izraelovim djela svoja.

Pokaza putove svoje Mojsiju, sinovima Izrailjevim djela svoja.

8 Milosrdan i milostiv je Jahve, spor na srdžbu i vrlo dobrostiv.

Milostiv je i dobar Gospod, spor na gnjev i veoma blag.

9 Jarostan nije za vječna vremena niti dovijeka plamti srdžba njegova.

Ne gnjevi se jednako, niti se dovijeka srdi.

10 Ne postupa s nama po grijesima našim niti nam plaća po našim krivnjama.

Ne postupa s nama po grijesima našim, niti nam vraæa po nepravdama našim.

11 Jer kako je nebo visoko nad zemljom, dobrota je njegova s onima koji ga se boje.

Nego koliko je nebo visoko od zemlje, tolika je milost njegova k onima koji ga se boje.

12 Kako je istok daleko od zapada, tako udaljuje od nas bezakonja naša.

Koliko je istok daleko od zapada, toliko udaljuje od nas bezakonja naša.

13 Kako se otac smiluje dječici, tako se Jahve smiluje onima što ga se boje.

Kako otac žali sinove, tako Gospod žali one koji ga se boje.

14 Jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina.

Jer zna graðu našu, opominje se da smo prah.

15 Dani su čovjekovi kao sijeno, cvate k'o cvijetak na njivi;

Dani su èovjeèiji kao trava; kao cvijet u polju, tako cvjeta.

16 jedva ga dotakne vjetar, i već ga nema, ne pamti ga više ni mjesto njegovo.

Dune vjetar na nj, i nestane ga, niti æe ga više poznati mjesto njegovo.

17 Al' ljubav Jahvina vječna je nad onima što ga se boje i njegova pravda nad sinovima sinova,

Ali milost Gospodnja ostaje od vijeka i do vijeka na onima koji ga se boje, i pravda njegova na sinovima sinova,

18 nad onima što njegov Savez čuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše.

Koji drže zavjet njegov, i pamte zapovijesti njegove, da ih izvršuju.

19 Jahve u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaća.

Gospod na nebesima postavi prijesto svoj, i carstvo njegovo svijem vlada.

20 Blagoslivljajte Jahvu, svi anđeli njegovi, vi jaki u sili, što izvršujete naredbe njegove, poslušni riječi njegovoj!

Blagosiljajte Gospoda anðeli njegovi, koji ste silni krjepošæu, izvršujete rijeè njegovu slušajuæi glas rijeèi njegove.

21 Blagoslivljajte Jahvu, sve vojske njegove, sluge njegove koje činite volju njegovu!

Blagosiljajte Gospoda sve vojske njegove, sluge njegove, koje tvorite volju njegovu.

22 Blagoslivljajte Jahvu, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj Jahvu, dušo moja!

Blagosiljajte Gospoda sva djela njegova, po svijem mjestima vlade njegove! Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda!