Psalmi 100

1 Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!

[A Psalm of thanksgiving.] Shout for joy to YHWH, all you lands.

2 Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

Serve YHWH with gladness. Come before his presence with singing.

3 Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.

Know that YHWH, he is God. It is he who has made us, and we belong to him. We are his people, and the sheep of his pasture.

4 Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

5 Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.

For YHWH is good. His loving kindness endures forever, and his faithfulness to all generations.