詩篇 136

1 你們要稱謝耶和華，因他本為善； 他的慈愛永遠長存。

Pateiciet Tam Kungam, jo Viņš ir laipnīgs, un Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

2 你們要稱謝萬神之神， 因他的慈愛永遠長存。

Pateiciet tam dievu Dievam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

3 你們要稱謝萬主之主， 因他的慈愛永遠長存。

Pateiciet tam kungu Kungam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

4 稱謝那獨行大奇事的， 因他的慈愛永遠長存。

Tam, kas vien lielus brīnumus dara, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

5 稱謝那用智慧造天的， 因他的慈愛永遠長存。

Kas debesis ar gudrību radījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

6 稱謝那鋪地在水以上的， 因他的慈愛永遠長存。

Kas zemi pār ūdeņiem izplatījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

7 稱謝那造成大光的， 因他的慈愛永遠長存。

Kas lielus spīdekļus darījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

8 他造日頭管白晝， 因他的慈愛永遠長存。

Sauli, lai dienu valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

9 他造月亮星宿管黑夜， 因他的慈愛永遠長存。

Mēnesi un zvaigznes, lai nakti valda, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

10 稱謝那擊殺埃及人之長子的， 因他的慈愛永遠長存。

Kas ēģiptiešiem viņu pirmdzimtos nokāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

11 他領以色列人從他們中間出來， 因他的慈愛永遠長存。

Un Israēli no viņu vidus izvedis; jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

12 他施展大能的手和伸出來的膀臂， 因他的慈愛永遠長存。

Ar stipru roku un izstieptu elkoni, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

13 稱謝那分裂紅海的， 因他的慈愛永遠長存。

Kas Niedras jūru pāršķīris, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

14 他領以色列從其中經過， 因他的慈愛永遠長存；

Un Israēli caur viņu cauri izvedis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

15 卻把法老和他的軍兵推翻在紅海裏， 因他的慈愛永遠長存。

Un Faraonu ar viņa karaspēku iegāzis Niedras jūrā, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

16 稱謝那引導自己的民行走曠野的， 因他的慈愛永遠長存。

Kas savus ļaudis pa tuksnesi vadījis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

17 稱謝那擊殺大君王的， 因他的慈愛永遠長存。

Kas lielus ķēniņus kāvis, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

18 他殺戮有名的君王， 因他的慈愛永遠長存；

Un nokāvis varenus ķēniņus, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

19 就是殺戮亞摩利王西宏， 因他的慈愛永遠長存；

Sihonu, Āmoriešu ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

20 又殺巴珊王噩， 因他的慈愛永遠長存。

Un Ogu, Basanas ķēniņu, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

21 他將他們的地賜他的百姓為業， 因他的慈愛永遠長存；

Un devis viņu zemi par mantību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

22 就是賜他的僕人以色列為業， 因他的慈愛永遠長存。

Par mantību Israēlim, savam kalpam, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

23 他顧念我們在卑微的地步， 因他的慈愛永遠長存。

Kas mūs pieminējis mūsu bēdās, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

24 他救拔我們脫離敵人， 因他的慈愛永遠長存。

Un mūs izrāvis no mūsu spaidītājiem, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi;

25 他賜糧食給凡有血氣的， 因他的慈愛永遠長存。

Kas visai miesai dod barību, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.

26 你們要稱謝天上的上帝， 因他的慈愛永遠長存。

Pateiciet Dievam debesīs, jo Viņa žēlastība paliek mūžīgi.