歷代志上 13

1 大衛與千夫長、百夫長，就是一切首領商議。

大卫与千夫长、百夫长，就是一切首领商议。

2 大衛對以色列全會眾說：「你們若以為美，見這事是出於耶和華－我們的上帝，我們就差遣人走遍以色列地，見我們未來的弟兄，又見住在有郊野之城的祭司利未人，使他們都到這裏來聚集。

大卫对以色列全会众说：“你们若以为美，见这事是出于耶和华—我们的 神，我们就差遣人走遍以色列地，见我们未来的弟兄，又见住在有郊野之城的祭司利未人，使他们都到这里来聚集。

3 我們要把上帝的約櫃運到我們這裏來；因為在掃羅年間，我們沒有在約櫃前求問上帝。」

我们要把 神的约柜运到我们这里来；因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问 神。”

4 全會眾都說可以如此行；這事在眾民眼中都看為好。

全会众都说可以如此行；这事在众民眼中都看为好。

5 於是，大衛將以色列人從埃及的西曷河直到哈馬口都招聚了來，要從基列‧耶琳將上帝的約櫃運來。

于是，大卫将以色列人从埃及的西曷河直到哈马口都招聚了来，要从基列·耶琳将 神的约柜运来。

6 大衛率領以色列眾人上到巴拉，就是屬猶大的基列‧耶琳，要從那裏將約櫃運來。這約櫃就是坐在二基路伯上耶和華上帝留名的約櫃。

大卫率领以色列众人上到巴拉，就是属犹大的基列·耶琳，要从那里将约柜运来。这约柜就是坐在二基路伯上耶和华 神留名的约柜。

7 他們將上帝的約櫃從亞比拿達的家裏抬出來，放在新車上。烏撒和亞希約趕車。

他们将 神的约柜从亚比拿达的家里抬出来，放在新车上。乌撒和亚希约赶车。

8 大衛和以色列眾人在上帝前用琴、瑟、鑼、鼓、號作樂，極力跳舞歌唱。

大卫和以色列众人在 神前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐，极力跳舞歌唱。

9 到了基頓的禾場；因為牛失前蹄，烏撒就伸手扶住約櫃。

到了基顿的禾场；因为牛失前蹄，乌撒就伸手扶住约柜。

10 耶和華向他發怒，因他伸手扶住約櫃擊殺他，他就死在上帝面前。

耶和华向他发怒，因他伸手扶住约柜击杀他，他就死在 神面前。

11 大衛因耶和華擊殺烏撒，心裏愁煩，就稱那地方為毗列斯‧烏撒，直到今日。

大卫因耶和华击杀乌撒，心里愁烦，就称那地方为毗列斯·乌撒，直到今日。

12 那日，大衛懼怕上帝，說：「上帝的約櫃怎可運到我這裏來？」

那日，大卫惧怕 神，说：“神的约柜怎可运到我这里来？”

13 於是大衛不將約櫃運進大衛的城，卻運到迦特人俄別‧以東的家中。

于是大卫不将约柜运进大卫的城，却运到迦特人俄别·以东的家中。

14 上帝的約櫃在俄別‧以東家中三個月，耶和華賜福給俄別‧以東的家和他一切所有的。

神的约柜在俄别·以东家中三个月，耶和华赐福给俄别·以东的家和他一切所有的。