诗篇 87

1 可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

Psaume, cantique des enfants de Coré. Elle est fondée sur les saintes montagnes.

2 他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

L'Éternel aime les portes de Sion, plus que toutes les demeures de Jacob.

3 神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

Des choses glorieuses sont prononcées sur toi, ô cité de Dieu! (Sélah)

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

Je nomme Rahab et Babel parmi ceux qui me connaissent. Voici le pays des Philistins et Tyr, avec l'Éthiopie: c'est dans Sion qu'ils sont nés.

5 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

Et de Sion il sera dit: Celui-ci et celui-là sont nés en elle; et le Très-Haut lui-même l'affermira.

6 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

En enregistrant les peuples, l'Éternel écrira: C'est là qu'ils sont nés. (Sélah)

7 歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。

Et ceux qui chantent comme ceux qui dansent, répètent: Toutes mes sources sont en toi.