诗篇 87

1 可拉后裔的诗歌。 耶和华所立的根基在圣山上。

Koorahilaisten virsi, laulu. Pyhille vuorille perustamaansa kaupunkia,

2 他爱锡安的门， 胜于爱雅各一切的住处。

Siionin portteja, Herra rakastaa enemmän kuin Jaakobin kaikkia muita asuinsijoja.

3 神的城啊， 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)

On kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä Jumalan kaupunki: (Sela)

4 我要提起拉哈伯和巴比伦人， 是在认识我之中的； 看哪，非利士和泰尔并古实人， 个个生在那里。

"Minä mainitsen tunnustajikseni Rahabin ja Baabelin; katso, Filisteasta, Tyyrosta ja Etiopiasta minä mainitsen: Sekin on syntynyt siellä."

5 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

Mutta Siionista sanotaan: "Joka-ainoa on syntynyt siellä". Sitä Korkein itse vahvana pitää.

6 当耶和华记录万民的时候， 他要点出这一个生在那里。 (细拉)

Herra luettelee, kirjoittaessaan kirjaan kansat: "Tämäkin on syntynyt siellä". (Sela)

7 歌唱的，跳舞的，都要说： 我的泉源都在你里面。

Veisaten, karkeloiden sanotaan: "Kaikki minun lähteeni ovat sinussa".