历代志上 8

1 便雅悯的长子比拉，次子亚实别，三子亚哈拉，

Ben-jamín engendró a Bale su primogénito, Asbel el segundo, Ahala el tercero,

2 四子挪哈，五子拉法。

Nohaa el cuarto, y Rafa el quinto.

3 比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、

Y los hijos de Bale fueron Addar, Gera, Abiud,

4 亚比书、乃幔、亚何亚、

Abisué, Naamán, Ahoe,

5 基拉、示孚汛、户兰。

Ítem, Gera, Sefufán, y Huram.

6 以忽的儿子作迦巴居民的族长，被掳到玛拿辖；

Y estos son los hijos de Ahod, y estos son las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados a Manahat:

7 以忽的儿子乃幔、亚希亚、基拉也被掳去。基拉生乌撒、亚希忽。

Es a saber, Nahamán, Aquías, y Gera: este los trasportó, y engendró a Oza, y Ahihud.

8 沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。

Y Saharaim engendró en la provincia de Moab, después que dejó a Husim y a Bara que eran sus mujeres.

9 他与妻贺得同房，生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、

Y engendró de Codes su mujer a Jobab, Sebias, Mosa, Molcom,

10 耶乌斯、沙迦、米玛。他这些儿子都是族长。

Jehús, Sequías, y Marma. Estos son sus hijos, cabezas de familias.

11 他的妻户伸给他生的儿子有亚比突、以利巴力。

Mas de Husim engendró a Abitob, y a Elfaal.

12 以利巴力的儿子是希伯、米珊、沙麦。沙麦建立阿挪和罗德二城与其村庄。

Y los hijos de Elfaal fueron Jeber, Misaam, y Samad, el cual edificó a Ono, y a Lot con sus aldeas:

13 又有比利亚和示玛是亚雅 居民的族长，是驱逐迦特人的。

Y Barias y Sama; estos fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón. Estos echaron a los moradores de Get.

14 亚希约、沙煞、耶利末、

Ítem, Ahio, Sesac, Jerimot,

15 西巴第雅、亚拉得、亚得、

Zabadías, Arod, Heder,

16 米迦勒、伊施巴、约哈都是比利亚的儿子。

Micael, Jespa, y Joa, hijos de Barias.

17 西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、

Y Zabadías, Mosollam, Hezeci, Jeber,

18 伊施米莱、伊斯利亚、约巴都是以利巴力的儿子。

Jesamari, Jezlia, y Jobab, hijos de Elfaal.

19 雅金、细基 利、撒底、

Y Jacim, Zecri, Zabdi,

20 以利乃、洗勒太、以列、

Elioenai, Seletai, Eliel,

21 亚大雅、比拉雅、申拉都是示每的儿子。

Adaias, Baraias, y Samarat, hijos de Semeí.

22 伊施班、希伯、以列、

Y Jefán, Jeber, Eliel,

23 亚伯顿、细基利、哈难、

Abdón, Zecri, Hanán,

24 哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、

Jananías, Helam, Anatotias,

25 伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。

Jefdaias, y Fanuel, hijos de Sesac.

26 珊示莱、示哈利、亚他利雅、

Y Samsari, Jahorias, Otolias,

27 雅利西、以利亚、细基利都是耶罗罕的儿子。

Jersias, Elijas, y Zecri, hijos de Jeroham.

28 这些人都是著名的族长，住在耶路撒冷。

Estos fueron príncipes de familias por sus linajes, capitanes, y habitaron en Jerusalem.

29 在基遍住的有基遍的父亲耶利。他的妻名叫玛迦；

Y en Gabaón habitaron Abigabaón, la mujer del cual se llamó Maaca;

30 他长子是亚伯顿。他又生苏珥、基士、巴力、拿答、

Y su hijo primogénito Abdón, y Sur, Cis, Baal, Nadab,

31 基多、亚希约、撒迦、米基罗。

Gedor, Ahio, y Zaquer.

32 米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。

Y Macellot engendró a Samaa, los cuales también habitaron en frente de sus hermanos en Jerusalem con sus hermanos.

33 尼珥生基士；基士生扫罗；扫罗生约拿单、麦基舒亚、亚比拿达、伊施·巴力。

Y Ner engendró a Cis, y Cis engendró a Saul, y Saul engendró a Jonatán, Melqui-sua, Abinadab, y Esbaal.

34 约拿单的儿子是米力·巴力；米力·巴力生米迦。

Hijo de Jonatán fue Meri-baal, Meri-baal engendró a Mica.

35 米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚、亚哈斯；

Los hijos de Mica fueron Fitón, Melec, Taraa, y Ajaz.

36 亚哈斯生耶何阿达；耶何阿达生亚拉篾、亚斯玛威、心利；心利生摩撒；

Y Ajaz engendró a Joada, y Joada engendró a Alamat, y a Azmot, y a Zamrí: y Zamrí engendró a Mosa:

37 摩撒生比尼亚；比尼亚的儿子是拉法；拉法的儿子是以利亚萨；以利亚萨的儿子是亚悉。

Y Mosa engendró a Banaa, hijo del cual fue Rafa, hijo del cual fue Elasa, cuyo hijo fue Asel.

38 亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。这都是亚悉的儿子。

Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Ezricam, Bocru, Ismael, Sarias, Abdías y Hanán: todos estos fueron hijos de Asel.

39 亚悉兄弟以设的长子是乌兰，次子耶乌施，三子是以利法列。

Y los hijos de Esec su hermano fueron Ulam su primogénito, Jehús el segundo, Elifalet el tercero.

40 乌兰的儿子都是大能的勇士，是弓箭手，他们有许多的子孙，共一百五十名，都是便雅悯人。

Y fueron los hijos de Ulam varones valientes en fuerzas, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos estos fueron de los hijos de Ben-jamín.