詩篇 71

1 上主，我託庇於您，使我永不受羞恥！

耶和華啊，我投靠你； 求你叫我永不羞愧！

2 求您照您的正義解救我，求您側耳聽我，並拯救我。

求你憑你的公義搭救我，救拔我； 側耳聽我，拯救我！

3 求您作我避難的石壁，獲救的堡壘；因為您是我的磐石，我的堡壘，

求你作我常住的磐石； 你已經命定要救我， 因為你是我的巖石，我的山寨。

4 我的天主，求您由邪惡人的手中將我救出，由兇蠻橫暴者的掌中將我救走。

我的上帝啊，求你救我脫離惡人的手， 脫離不義和殘暴之人的手。

5 因為，我主上主，您是我的期望，您是我自幼唯一的仰仗。

主－耶和華啊，你是我所盼望的； 從我年幼，你是我所倚靠的。

6 我自從在母胎中，就仰賴您，尚在母懷中，您就是我的託庇；我全心的希望，時時寄托於您。

我從出母胎被你扶持； 使我出母腹的是你。 我必常常讚美你！

7 許多人都把我視作妖怪，您卻作了我有力的仰賴。

許多人以我為怪， 但你是我堅固的避難所。

8 我要滿口讚頌您，我要終日稱揚您。

你的讚美，你的榮耀 終日必滿了我的口。

9 在我年老時，求您不要拋棄我，在我氣力衰弱時，不要遠離我。

我年老的時候，求你不要丟棄我！ 我力氣衰弱的時候，求你不要離棄我！

10 不然，我的仇敵必要對我說，窺伺我命的人，互相私議說：

我的仇敵議論我； 那些窺探要害我命的彼此商議，

11 天主已經捨棄了他，您們追擊他，捕捉他! 因為無人再來救他。

說：上帝已經離棄他； 我們追趕他，捉拿他吧！ 因為沒有人搭救。

12 天主，求您不要遠離我，我的天主，請快來救我。

上帝啊，求你不要遠離我！ 我的上帝啊，求你速速幫助我！

13 願那些謀殺我命的人，走頭無路，願那些設法害我的人，蒙受恥辱！

願那與我性命為敵的，羞愧被滅； 願那謀害我的，受辱蒙羞。

14 我仍不斷地期望您，每日加倍地讚美您。

我卻要常常盼望， 並要越發讚美你。

15 我的口要傳述您的寬仁，終日不斷宣揚您的救恩，因為我不知它們的數額。

我的口終日要述說你的公義和你的救恩， 因我不計其數。

16 我要稱揚我天主的偉大奇能，上主，我要傳述您獨有的寬仁。

我要來說主－耶和華大能的事； 我單要提說你的公義。

17 天主，遠自我幼年時，您已教導了我。直至今日，我仍宣示您的微妙。

上帝啊，自我年幼時，你就教訓我； 直到如今，我傳揚你奇妙的作為。

18 天主，即我髮白年老，求您也不要離棄我，直至我將您的威力宣示給這一代，將您的奇能傳述給下一代。

上帝啊，我到年老髮白的時候， 求你不要離棄我！ 等我將你的能力指示下代， 將你的大能指示後世的人。

19 天主，您的仁慈直達天際，天主，您行大事誰可比您？

上帝啊，你的公義甚高； 行過大事的上帝啊，誰能像你！

20 您曾使我經歷許多困苦艱難，現今仍然是您使我生活安全，並提拔我脫離了地下的深淵。

你是叫我們多經歷重大急難的， 必使我們復活， 從地的深處救上來。

21 求您增加我的尊位，求您再來給我安慰。

求你使我越發昌大， 又轉來安慰我。

22 我的天主，我要彈琴，歌頌您的忠誠，以色列的聖者，我要鼓瑟，向您歌頌。

我的上帝啊，我要鼓瑟稱讚你， 稱讚你的誠實！ 以色列的聖者啊，我要彈琴歌頌你！

23 當我歌頌您時，我的雙唇要歡騰，我那為您所救的靈魂，也要歡騰。

我歌頌你的時候， 我的嘴唇和你所贖我的靈魂都必歡呼；

24 我的舌頭也要終日伸述您的仁慈，因為謀圖傷害我的人蒙受了羞恥。

並且我的舌頭必終日講論你的公義， 因為那些謀害我的人已經蒙羞受辱了。