詩篇 47

1 科辣黑後裔的詩歌，交與樂官。 萬民，你們要鼓掌歡騰，要向天主歡呼祝慶！

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 上主至大至尊，可敬可畏，祂是統宇宙的偉大君主。

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 祂鎮壓萬民屬我們管轄，祂屈服列邦在我們腳下。

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 祂為我們選定了我們的基業，即祂所鍾愛的雅各伯的光彩。

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 天主上升，有歡呼聲護送，上主騰空，有號角聲相從。

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 你們應歌頌，歌頌我們的天主，你們應歌頌，歌頌我們的君王。

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 因為天主是普世的君王，你們都應該以詩歌讚揚。

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 天主作王統治萬國，天主登上聖座寶位。

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 萬民的王侯聚起來，要作亞巴郎天主的子民；因為大地的權貴，盡屬於天主，唯有天主至高至尊。

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.