詩篇 16
1 【上主是我的產業】天主，求您保祐我，因為我只投靠您。
Èuvaj me, Bože; jer se u te uzdam.
2 我對天主說：唯有您是我的上主，唯有您是我的幸福。
Rekoh Gospodu: ti si Gospod moj, nemam dobra osim tebe.
3 對地上所有的聖族，我的心是如何地傾慕！
U svetima koji su na zemlji i u velikima sva je utjeha moja.
4 歸依其他神的人，他們的苦楚必然累增；我決不向他們行奠血之祭，他們的名號，我口決不提起。
Neka drugi umnožavaju idole svoje, neka trèe k tuðima; ja im neæu ljevati krvavih naljeva, niti æu metnuti imena njihovijeh u usta svoja.
5 上主，您是我的產業，您是我的杯爵；我得到您的基業，有您為我守著。
Gospod je moj dio našljedstva i èaše; ti podižeš dostojanje moje.
6 您恩賜給我在優雅的地區，我的產業實在令我滿心歡喜。
Uže mi je zahvatilo prekrasna mjesta, i dio mi je moj mio.
7 我要稱頌引導我的上主，我的心連夜間也向我督促。
Blagosiljam Gospoda, koji me urazumljuje; tomu me i noæu uèi što je u meni.
8 我常將上主置於我的眼前，我決不動搖，因上主在我身邊。
Svagda vidim pred sobom Gospoda: on mi je s desne strane da ne posrnem.
9 因此我心高興，我靈喜歡，連我的肉軀也無憂安眠。
Toga radi raduje se srce moje, i veseli se jezik moj, još æe se i tijelo moje smiriti u uzdanju;
Jer neæeš ostaviti duše moje u paklu, niti æeš dati da svetac tvoj vidi truhlost. (Sheol h7585)
11 請將您生命的道路指示給我，唯有在您面前才有圓滿的喜悅，永遠在您身邊才是我的福樂。
Pokazaæeš mi put životni: obilje je radosti pred licem tvojim, utjeha u desnici tvojoj dovijeka.
