詩篇 146

1 我的靈魂，您要讚美上主，

Hvali, dušo moja, Gospoda.

2 在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

Hvaliæu Gospoda za života svojega, pjevaæu Bogu svojemu dok me je god.

3 您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

Ne uzdajte se u knezove, u sina èovjeèijega, u kojega nema pomoæi.

4 他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

Iziðe iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.

5 凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

Blago onome, kojemu je pomoænik Bog Jakovljev, kojemu je nadanje u Gospodu, Bogu njegovu,

6 上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži vjeru uvijek,

7 上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

Èini sud onima, kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. Gospod driješi svezane,

8 上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

Gospod otvora oèi slijepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.

9 上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

Gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

10 願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！

Gospod je car dovijeka, Bog tvoj, Sione, od koljena do koljena. Aliluja.