詩篇 1

1 【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

Autuas se mies, joka ei vaella jumalattomain neuvossa eikä astu syntisten teitä eikä istu, kussa pilkkaajat istuvat,

2 專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

vaan rakastaa Herran lakia ja tutkistelee hänen lakiansa päivät ja yöt!

3 他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

Hän on niinkuin istutettu puu vesiojain tykönä, joka antaa hedelmänsä ajallaan ja jonka lehti ei lakastu; ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy.

4 惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

Niin eivät jumalattomat! Vaan he ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.

5 在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

Sentähden eivät jumalattomat kestä tuomiolla eivätkä syntiset vanhurskasten seurakunnassa.

6 因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪

Sillä Herra tuntee vanhurskasten tien, mutta jumalattomain tie hukkuu.