Sam 47

1 Kathutkung: Korah capanaw Oe taminaw pueng, na kuttabawng awh nateh, tânae lawk hoi Cathut koe hram awh sei.

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 Jehovah Lathueng Poung teh takitho poung. Ama teh talai pueng e Siangpahrang kalen doeh.

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 Maimae rahim tamipueng tabut sak vaiteh, maimae khok rahim miphunnaw a tabut sak han.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 A lungpataw e Jakop hanelah, kahawipoung e bawilennae lah kaawm e, maimae râw hah maimouh hanlah na rawi pouh.

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 Cathut teh hram laihoi a luen teh, BAWIPA teh mongka lawk hoi a luen.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 Cathut pholen hoi la sak awh nateh, pholen hoi la sak awh. Maimae Siangpahrang koe pholen hoi la sak awh nateh, pholen hoi la sak awh.

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 Cathut teh talai pueng e Siangpahrang doeh. Sam la hoi pholen la sak awh.

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 Cathut teh miphun pueng lathueng Siangpahrang lah ao teh, Cathut teh a bawitungkhung dawk lawkceng laihoi a tahung.

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 Miphun pueng e tami kacuenaw teh, Abraham Cathut e miphun koe a kamkhueng awh. Bangkongtetpawiteh, talai siangpahrangnaw teh, Cathut ni a tawn e doeh. Ama teh hoe tawmrasang lah ao.

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.