Sam 139

1 Kathutkung: Devit Oe BAWIPA, nang ni na pâphue teh na panue toe.

[Psalm lal David] LEUM GOD, kom liyeyu ac eteyu.

2 Kai ka tahungnae, ka thawnae pueng hah na panue. Kaie ka pouknae pueng hai ahlanae koehoi na panue.

Kom etu ma nukewa nga oru; Kom ne muta loes likiyu, kom etu nunak luk nukewa.

3 Ka ceinae lamthung hai thoseh, ka inae hai thoseh, na pâphue teh, ka coungnae puenghai na panue.

Kom liyeyu lah nga orekma, ku nga mongla; Kom etu mukuikui luk nukewa.

4 Kai ni lawk kam touh boehai ka dei hoeh nakunghai Oe BAWIPA, nang ni koung na panue.

Meet liki na nga kaskas, Kom etu tari lah mea nga ac fahk.

5 Nang ni kai pet na kalup teh, kaie van vah na kut hah na toung toe.

Kom apinyula ke siska nukewa, Kom karinginyu ke ku lom.

6 Hot patet e panuenae teh kângairu, arasang, kai ni ka phat thai hoeh.

Etu lom keik uh arulana yohk, Yohk liki ma nga ku in kalem kac.

7 Nange Muitha hoi hlout nahanelah nâmouh ka cei thai han va. Na hmalah hoi ka hlout nahanelah nâmouh ka cei thai han va.

Nga ac som nu ya in kaingla liki kom? Nga ac kaing nu ya liki ye motom?

8 Kalvan ka luen pawiteh hawvah nang teh na o. Phuen koe yannae ka phai nakunghai hawvah nang teh na o. (Sheol h7585)

Nga fin som nu inkusrao, kom oasr we; Nga fin ona infulan misa, kom oasr pac we. (Sheol h7585)

9 Amom ratheinaw ka lat niteh, tuipui avanglae rai koe kaawm nakunghai,

Nga finne sokla loesla liki kutulap, Ku muta yen loeslana nu roto,

10 hote hmuen koehai Bawipa e kut ni na thak teh, aranglae kut ni na kuet han.

Kom ac oasr pac we in pwenyu, Kom ac oasr pa ingo in kasreyu.

11 Hmonae ni ka ramuk nakunghai, karum hai kaie tengpam vah angnae lah ao han.

Nga ku in siyuk lohsr uh in wikinyula Ku kalem su rauniyula in ekla nu ke fong,

12 Bawipa hmalah hmonae ni banghai ramuk thai mahoeh. Karum teh khodai patetlah a ang. Hmonae hoi angnae teh reikâvan.

Tusruktu, lohsr uh el tia lohsr nu sum, Ac fong uh arulana kalem nu sum, oana len. Lohsr ac kalem oana sie nu sum.

13 Bawipa ni kaie kuen hah a sak teh, anu von thungvah kai hah na ramuk toe.

Kom lumahla ip nukewa ke monuk; Kom oakiyuwi insien nina kiuk.

14 Kai ni na pholen han. Bangkongtetpawiteh, takikatho lah, kângailah a ru. Ka hringnae ni kacaicalah a panue.

Nga kaksakin kom mweyen fal mwet uh in sangeng sum. Ma nukewa kom oru, usrnguk ac wolana, Nga etu ouinge ke insiuk nufon.

15 Kai hah arulahoi na sak teh, talai thung vah na pahlawm navah, ka tak teh na hmalah hro lah awm hoeh.

Ke mutawauk in lumweyuk sri keik uh, Ac oakiyuki wo insien nina kiuk, Ke nga kapkapak ingo in lukma, Kom nuna etu lah nga oasr we.

16 Nange mit niteh, kamnuek hoeh rae ka tak hai na hmu toe. Kai hanelah na hmoun e hninthanaw hnin touh boehai ao hoehnahlan hoiyah nama e cauk dawk ngit na thut e lah ao toe.

Kom tuh liyeyu meet liki nga isusla. Pisen len ma oakiyuki nu sik tuh nga in moul Simla tari in book nutum Meet liki na kais sie ma inge mutawauk.

17 Oe Cathut, kai dawkvah nange pouknae teh aphu o poung. Banghloi apap tangngak.

O God, arulana pus nunak lom, Ac arulana upa nu sik in kalem kac.

18 Hote pouknae teh parei han pawiteh, sadi hlak hai apap han doeh. Ka kâhlaw toteh nang hoi pou ka o.

Nga fin oek, pisalos ac pus liki puk uh. Ke nga ngutalik, nga srakna muta yurum.

19 Oe Cathut, tamikaponaw hah na thet pawiteh ahawi han doeh. Tami thei hanlah thi ka phuen e naw, kai koehoi tâcawt awh.

O God, nga kena tuh kom in uniya mwet koluk! Nga arulana kena tuh mwet sulallal in fahsr likiyu.

20 Ahnimouh teh, ponae lahoi Bawipa tarannae lawk a dei awh. Nange tarannaw ni na min hah ayawmyin lah a hno awh.

Elos fahk ma koluk keim; Elos fahk kas na koluk lain Inem.

21 Oe BAWIPA, nang ni na hmuhma e naw hai kai ni hai ka hmuhma nahoehmaw. Nang ka tarannaw hai kai ni ka panuet nahoehmaw.

O LEUM GOD, nga arulana srungalos su srungakom! Nga kwaselos su tuyak lain Kom.

22 Kai ni ahnimouh hah puenghoi ka hmuhma. Ka taran lah doeh ka pouk.

Nga srungalos na pwaye; Nga oakalos mwet lokoalok luk.

23 Oe Cathut, kai hah na pâphue teh, kaie ka lungthin hah hmawt haw. Kai hah na noumcai nateh ka pouknae pueng panuek haw.

Liyeyu, O God, ac etu insiuk; Srikeyu, ac konauk nunak luk.

24 Kai ni lamthung kathout dawk ka dawn ou, ka dawn hoeh ou tie na khen nateh, a yungyoe e lamthung dawk na hrawi haw.

Suk lah oasr kutena ma sufal in nga Ac kolyu ke inkanek kawil nu tok.