1 Thusimbu 2
1 Israel chapate chu Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、
2 Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, chule Asher ahiuve.
但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得、亚设。
3 Judah chun Canaan numei nu Bathshua kitinu akon in chapa thum ahingin ahi. Amaho min chu Er, Onan, chule Shelah ahiuve. Achapa apeng masapa Er kitipa hi Pakai mitmun agilou behseh jengin ahileh Pakaiyin jong amapa chu athat tai.
犹大的儿子是珥、俄南、示拉，这三人是迦南人书亚女儿所生的。犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶，耶和华就使他死了。
4 Judah hin amounu meithainu Tamar chu tohjong chapa pengkop ni Perez le Zerah chu ahing kit’in, hijeh chun Judah hin chapa nga jen aneijin ahi.
犹大的儿妇她玛给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。
5 Perez chapate ni chu Hezron le Hamul ahilhone.
法勒斯的儿子是希斯 、哈母勒。
6 Zerah chapate chu Zimri, Ethan, Heman, Calcol, chule Darda ahiuvin mi nga jeng alhing uve.
谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉，共五人。
7 Carmi ( Zimri son achilhah ) chapa chu Achar ahin, amahin suhmang dinga kikoisa thet ho chunga Israelte anabol gim lheh jengin ahi.
迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。
8 Ethan chapa chu Azariah ahi.
以探的儿子是亚撒利雅。
9 Hezron chapate chu Jerahmeel, Ram, chule Caleb ahiuve.
希斯 所生的儿子是耶拉篾、兰、基路拜。
10 Ram hin Amminadab ahingin, chule Amminadab hin Judahte leng chapa Nahshon ahingin ahi.
兰生亚米拿达；亚米拿达生拿顺。拿顺作犹大人的首领。
11 Nahshon hin Salmon ahingin, Salmon hin Boaz ahingin,
拿顺生撒门；撒门生波阿斯；
12 Boaz chun Obed ahingin, Obed in Jesse ahinge.
波阿斯生俄备得；俄备得生耶西；
13 Jesse chapa apeng masapaen chu Eliab ahin, anina pa Abinadab ahin, athum lhinna pa Shimea ahin,
耶西生长子以利押，次子亚比拿达，三子示米亚，
14 Ali lhin na pachu Nethanel ahin, Raddai chu nga lhinna ahi.
四子拿坦业，五子拉代，
15 Ozem chu achapa gup lhinna ahin, chule asagi lhinna chu David ahitai.
六子阿鲜，七子大卫。
16 Amaho hin sopi numei ni aneiyun amin lhon jong Zeruiah leh Abigail ahilhone. Zeruiah hin chapa thum ahingin, Abishai, Joab, chule Asahel ahiuve.
他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑，共三人。
17 Abigail hin Ishmael mi Jether kitipa chu ahing lhonne.
亚比该生亚玛撒；亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。
18 Hezron chapa Caleb jong hin ajinu Azubah kitinu Jerioth khoa minu chu toh chapa phabep ahing lhonin ahi. Amanu chapate chu Jesher, Shobab, chule Ardon ahiuvin ahi.
希斯 的儿子迦勒娶阿苏巴和耶略为妻，阿苏巴的儿子是耶设、朔罢、押墩。
19 Azubah hi athi nungin Caleb in Ephrathah akichenpi’in, chule chapa khat Hur kitipa chu ahing lhonne.
阿苏巴死了，迦勒又娶以法她，生了户珥。
20 Hur hin Uri ahingin, Uri in Bezalel ahinge.
户珥生乌利；乌利生比撒列。
21 Hezron hin akum kum som gup jen alhin nungin, Gilead sopinu Makir chanu chu akichenpin ahileh, chapa khat amin Segub kitipa chu ahing lhonnin ahi.
希斯 正六十岁娶了基列父亲玛吉的女儿，与她同房；玛吉的女儿生了西割；
22 Segub hin Gilead gamsunga khopi somni le thum jen semdoh’a chule lengvaipoa pang Jair kitipa chu ahingin ahi.
西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三个城邑。
23 Ahin Geshur le Ram chun Jair ngahmun khopi toh Kenath khopi toh chule akhobah chengse kholen cheh somgup jen alah tha lhon tai. Mi hichengse hi Gilead hingpa Makir son achilhah jeng ahiuvin ahi.
后来基述人和亚兰人夺了睚珥的城邑，并基纳和其乡村，共六十个。这都是基列父亲玛吉之子的。
24 Hezron chu Caleb-Ephrathah ngahmun khopia athi nungin ajinu Abijah chun chapa khat Tekoa hingpa Ashhur kitipa chu ahinpeh-in ahi.
希斯 在迦勒·以法他死后，他的妻亚比雅给他生了亚施户；亚施户是提哥亚的父亲。
25 Hezron chapa apeng masapen Jerahmeel chapate chu apeng masapen Ram ahin, Bunah ahin, Oren ahin, Ozem ahin, chule Ahijah ahiuve
希斯 的长子耶拉篾生长子兰，又生布拿、阿连、阿鲜、亚希雅。
26 Jerahmeel kitipa hin ji chom khat jong aneiyin, amin chu Atarah akiti. Amanu hin Onam chu anahinge.
耶拉篾又娶一妻名叫亚她拉，是阿南的母亲。
27 Jerahmeel chapa masapen Ram chapate chu Maaz, Jamin, chule Eker ahiuve.
耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯、以结。
28 Onam chapate ni chu Shammai le Jada ahilhonnin, chule Shammai chapate ni chu Nadab le Abishur ahilhone.
阿南的儿子是沙买、雅大。沙买的儿子是拿答、亚比述。
29 Abishur le ajinu Abihail chapate ni chu Abhan leh Molid ahilhone.
亚比述的妻名叫亚比孩，亚比孩给他生了亚办和摩利。
30 Nadab chapate ni chu Seled le Appaim ahilhone. Seled chu cha nei louvin athitan,
拿答的儿子是西列、亚遍；西列死了没有儿子。
31 Ahin Appaim hin chapa khat amin Ishi kitipa chu aneiyin ahi. Ishi chapa chu Sheshan ahin, chule Sheshan chapa chu Ahlai ahi.
亚遍的儿子是以示；以示的儿子是示珊；示珊的儿子是亚来。
32 Shammai sopipa Jada chapate ni chu Jether le Jonathan ahilhone. Jether hi cha nei louvin athitan,
沙买兄弟雅大的儿子是益帖、约拿单；益帖死了没有儿子。
33 Hinlah Jonathan hin vang chapa ni Peleth le Zaza ahinge. Mihem hijat hi Jerahmeel son achilhah ahiuve.
约拿单的儿子是比勒、撒萨。这都是耶拉篾的子孙。
34 Sheshan in chapate aneipon, ahin chanu tampi ahinge Sheshan hin Egypt mi pasal khat soh aneiyin, amin jong Jarha akiti.
示珊没有儿子，只有女儿。示珊有一个仆人名叫耶哈，是埃及人。
35 Sheshan in hiche asohpa Jarha kitipa hi achanu khat toh akichensah in ahileh achanun amapa chu toh chapa khat amin Attai kitipa chu ahing lhone.
示珊将女儿给了仆人耶哈为妻，给他生了亚太。
36 Attai hin Nathan ahingin, Nathan in Zabad ahinge.
亚太生拿单；拿单生撒拔；
37 Zabad hin Ephlal ahingin, Ephlal chun Obed ahingin ahi.
撒拔生以弗拉；以弗拉生俄备得；
38 Obed hin Jehu ahingin, chule Jehu hin Azariah ahinge.
俄备得生耶户；耶户生亚撒利雅；
39 Helez hingpa chu Azariah ahin, chule Eleasah hingpa chu Helez ahi.
亚撒利雅生希利斯；希利斯生以利亚萨；
40 Sismai hingpa chu Eleasah ahin, chule Shallum hingpa chu Sismai ahi.
以利亚萨生西斯买；西斯买生沙龙；
41 Jekamiah hingpa chu Shallum ahin, chule Elishama hingpa chu Jekamiah ahi.
沙龙生耶加米雅；耶加米雅生以利沙玛。
42 Jerahmeel sopipa Caleb chapate lah’a apeng masapen Mesha chun Ziph ahingin, chule Mareshah hin Hebron ahinge.
耶拉篾兄弟迦勒的长子米沙，是西弗之祖玛利沙的儿子，是希伯 之祖。
43 Hebron chapate chu Korah, Tappuah, Rekem, chule Shema ahiuve.
希伯 的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
44 Shema hin Raham ahingin, Raham hin Jorkeam ahinge. Chule Rekem hin Shammai anahingin ahi.
示玛生拉含，是约干之祖。利肯生沙买。
45 Shammai chapa chu Maon ahin, chule Maon chun Beth Zur ahingin ahi.
沙买的儿子是玛云；玛云是伯·夙之祖。
46 Caleb thaikemnu chun Haran, Moza, chule Gazez ahinge; chule hichea hin Haran hin Gazez chu ahingin ahi.
迦勒的妾以法生哈兰、摩撒、迦谢；哈兰生迦卸。（
47 Jahdai chapate chu Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, chule Shaaph ahiuvin ahi.
雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法、沙亚弗。）
48 Caleb thaikemnu achom khat Maachah kitinu jong chun Sheber le Tirhanah ahingin ahi.
迦勒的妾玛迦生示别、特哈拿，
49 Amanu ma ma hin jong Madmannah pa Shaaph chule Macbenah le Gibea pa Sheva anahingin ahi. Caleb hin jong chanu khat aneiyin amin Achsah akiti.
又生麦玛拿之祖沙亚弗、抹比拿和基比亚之祖示法。迦勒的女儿是押撒。
50 Mihem hijat hi abonchauva Caleb son achilhah jeng ahiuve. Caleb jinu Ephrathah chapa masapen Hur chapate chu Kiriath-Jearim pa Shobal,
迦勒的子孙就是以法她的长子、户珥的儿子，记在下面：基列·耶琳之祖朔巴，
51 Bethlehem pa Salma, chule Beth-Gader pa Hareph ahiuve.
伯利恒之祖萨玛，伯迦得之祖哈勒。
52 Kiriath-Jearim pa Shobal son achilhahho chu Haroeh sung kon Manahath mi akeh khat jen toh,
基列·耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努·哈人。
53 Chule Kiriath-Jearim insung mite Ithir miho ahiuvin, Puth miho ahiuvin, Sumath miho ahiuvin, chule Mishrai miho toh ahiuve; amahoa kona hi Zorah miho le Eshtaol miho hung kondoh ahiuvin ahi.
基列·耶琳的诸族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人，又从这些族中生出琐拉人和以实陶人来。
54 Salma chapate chu Bethlehem miho ahiuvin, Netophath miho ahiuvin, Atroth-Beth-Joab miho ahiuvin, adang miho chu Manahath miho leh Zor miho akeh khat jen jong ahiuvin ahi.
萨玛的子孙是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿·伯·约押人、一半玛拿哈人、琐利人，
55 Chule Jabez khoa cheng danthu lekha sunna pang miho insung mite jong Tirath miho ahiuvin, Shimeath miho hi Recab insung penna Hammath kitipa sung peng ngen ahiuvin, Ken mi jeng ahiuve.
和住雅比斯众文士家的特拉人、示米押人、苏甲人。这都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。
