Saam 149

1 Bawipa taw kyihcah lah uh. Bawipa venawh lak thai sa unawh, thlakciimkhqi cunnaak awh am kyihcahnaak laa ce sa lah uh.

Halleluja! syng Herren en ny sang, hans Pris i de frommes Forsamling!

2 Israel ing amah ak saikung awh zeel seitaw; Zion thlangkhqi ing a mimah a Sangpahrang awh zeel u seh.

Israel glæde sig over sin Skaber, over deres Konge fryde sig Zions Børn,

3 Ang ming ce lam doena kyihcah u seitaw, qaica ingkaw tingtoeng tumding ce tum pe u seh.

de skal prise hans Navn under Dans, lovsynge ham med Pauke og Citer;

4 Bawipa taw ak thlang khqik khan awh zeel nawh, dungvoeng na ak awm thlangkhqi ce hulnaak myk sak hy.

thi HERREN har Behag i sit Folk, han smykker de ydmyge med Frelse.

5 Ve kqihchahnaak awh thlakciimkhqi ing zeel u seitaw a ih hun awhkawng zeelnaak laa sa u seh.

De fromme skal juble med Ære, synge på deres Lejer med Fryd,

6 Cekkhqi am kha awh kyihcahnaak ce awm seitaw, ami kut awh a hu a hai ak hqat zawzi ce pawm u seh,

med Lovsang til Gud i Mund og tveægget Sværd i Hånd

7 thlangphyn a venawh lu lawh aham ingkaw thlangkhqi ce toel aham,

for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene,

8 a sangpahrangkhqi ce khawceh byn nawh, ak thlang bau khqi ce thi khawceh byn aham,

for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern

9 a mingmih awidengnaak qee ce canhah ce khyn peek aham awm hy. Ve ve ak thlangciim khqi boeih a thangleeknaak na awm hy. Bawipa taw kyihcah lah uh.

og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! -