Saam 113

1 Bawipa taw kyihcah lah uh. Aw Bawipa a tyihzawihkhqi aw, kyihcah lah uh, Bawipang ming ce kyihcah lah uh.

Hallelujah. Praise the Lord, you his servants, praise the name of the Lord.

2 Tuh kawng kumqui dyna Bawipang ming taw kyihcah na awm seh.

The name of the Lord be blessed from now and for evermore.

3 Khaw a law cyk awhkawng a nung tlak dy na, Bawipang ming taw kyihcah aham awm hy.

From sunrise to sunset is the name of the Lord to be praised.

4 Bawipa taw qamtawm ak khan awh a boeimangnaak ce awm hy.

High is the Lord above all nations, above the heavens is his glory.

5 Hun sang na boei ngawihdoelh awh ak ngawi Bawipa ningnih a Khawsa amyihna u nu awm nawh,

Who is like the Lord our God, seated on high?

6 khankhqi ingkaw khawmdek dan aham anih amyihna anuk balak law u nu ak awm?

He bends down to look at the heavens and earth.

7 Khawdeng thlang ce dekvai awhkawng thawh nawh ak voet hlauhkhqi ce maivyt awhkawng thawh hy;

He raises the weak from the dust, he lifts the poor from the dunghill,

8 cekkhqi ce sangpahrang a cakhqi, a mimah ak thlangkhqi a sangpahrang a cakhqi ing ngawih sak haih hy.

and sets them beside the princes, even the princes of his people.

9 Ca ak qeng nu ce cakhqi ak ta ak awmhly nu na tahy. Bawipa taw kyihcah lah uh.

He gives the childless woman a home, and makes her the happy mother of children. Hallelujah.