< 1 Dungkrhoekhaih 8 >
1 Benjamin mah calu Bela, hnetto haih ah Ashbel, thumto haih ah Aharah to sak,
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,
2 palito haih ah Nohah to sak moe, pangato haih ah Rapha to sak.
четвертого Ноху и пятого Рафу.
3 Bela ih caanawk loe Addar, Gera hoi Abihud,
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
4 Abishua, Naaman, Ahoah,
Авишуа, Нааман, Ахоах,
5 Gera, Shephuphan hoi Huram.
Гера, Шефуфан и Хурам.
6 Hae kaminawk loe Maharath vangpui ah kangpuen, Geba vangpui ah kaom acaeng zaehoikung lu koek, Ehud ih caa ah oh o,
И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:
7 nihcae loe Naaman, Ahiah hoi Gera; ohhaih ahmuen angpuen pacoengah, Uzza hoi Ahihud to sak.
Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.
8 Shaharaim loe a zu Hushim hoi Baara to pahnong sut pacoengah, Moab prae ah capanawk to sak.
Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от себя Хушиму и Баару, жен своих.
9 A zu Hodest mah Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,
10 Jeuz, Shakia hoi Mirma to sak pae. Hae kaminawk loe a capa ah oh o moe, acaeng zaehoikung lu koek ah oh o.
Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.
11 Hushim mah Abitub hoi Elpaal to sak pae.
От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.
12 Elpaal ih caanawk loe Eber, Misham, Shamed, anih mah Ono hoi Lod vangpui to sak pacoengah, a taeng ih avangnawk to sak.
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города,
13 Beriah hoi Shema doeh Aijalon ah acaeng zaehoikung lu koek ah oh hoi moe, Gad ah kaom kami haekkung ah oh hoi;
и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.
14 Ahio, Shashak, Jeremoth,
Ахио, Шашак, Иремоф,
16 Mikael, Ispah hoi Joha loe Beriah ih capa ah oh;
Михаил, Ишфа и Иоха - сыновья Берии.
17 Zebadiah, Meshullam, Hezeki, Heber,
Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
18 Ishmerai, Jezliah hoi Jobab loe Elpaal ih caa ah oh;
Ишмерай, Излия и Иовав - сыновья Елпаала.
20 Elienai, Zilthai, Eliel,
Елиенай, Цилфай, Елиил,
21 Adaiah, Beraiah hoi Shimrath loe Shimhi ih caa ah oh.
Адаия, Бераия и Шимраф - сыновья Шимея.
24 Hananiah, Elam, Antothijah,
Ханания, Елам, Антофия,
25 Iphedeiah hoi Penuel loe Shashak ih caa ah oh.
Ифдия и Фенуил - сыновья Шашака.
26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
Шамшерай, Шехария, Афалия,
27 Jareshiah, Eliah hoi Zikri loe Jehoram ih caa ah oh.
Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.
28 Hae kaminawk boih loe acaeng zaehoikung lu koek hoi acaeng paruihaih cabu thungah kathum kami ah oh o. Hae kaminawk loe Jerusalem ah oh o boih.
Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
29 Gibeon ih ampa loe Gibeon vangpui ah khosak; anih zu ih ahmin loe Maakah.
В Гаваоне жили: Иеил, отец Гаваонитян, - имя жены его Мааха,
30 Anih ih calu loe Abdon; anih pacoengah Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав, Нер,
31 Gedor, Ahio, Zeker to sak.
Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.
32 Mikloth mah Shimeah to sak. Hae kaminawk loe Jerusalem ah a caanawk khaeah oh o.
Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.
33 Ner mah Kish to sak, Kish mah Saul to sak, Saul mah Jonathan to sak, Jonathan mah Malkishua to sak, Malkishua mah Abinadab hoi Esh-Baal to sak.
Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.
34 Jonathan ih caanawk loe Merib-Baal, anih mah Mikah to sak.
Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
35 Mikah ih caanawk loe Pithon, Melek, Tarea hoi Ahaz.
Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.
36 Ahaz mah Jehoadah to sak; Jehoadah mah Alemeth, Azmaveth hoi Zimri to sak; Zimri mah Moza to sak.
Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
37 Moza mah Binea to sak; Binea mah Raphah to sak, Rapha mah Eleasah to sak, Eleasah mah Azel to sak.
Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
38 Azel loe capa tarukto tawnh; nihcae ih ahmin loe Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah hoi Hanan. Hae kaminawk boih loe Azel ih caa ah oh o.
У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
39 Anih ih amnawk Eshek ih caanawk loe calu Ulam, hnetto haih ah Jeush, thumto haih ah Eliphelet.
Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
40 Ulam ih capanawk loe thacak misatuh kami ah oh o moe, kalii kaah kop kami ah oh o; nihcae loe ca paroeai tawnh o, anih ih caa patoeng loe kami paroeai pop o; sangqum boih ah cumvai quipangato oh o. Hae kaminawk loe Benjamin ih caa ah oh o boih.
Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.