Masalimo 122

1 Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndinakondwera atandiwuza kuti, “Tiyeni ku nyumba ya Yehova.”

Bawipa a im na cet u sih,” tinawh amik kqawn law awh zeel soeih nyng.

2 Mapazi athu akuyima mʼzipata zako, Iwe Yerusalemu.

Aw Jerusalem, kaimih a khaw khqi ve vawng chawmkeng awh dyi hawh uhy.

3 Yerusalemu anamangidwa ngati mzinda umene uli wothithikana pamodzi.

Jerusalem taw khawk bau ak zoei cana ami sak amyihna sak na awm hy.

4 Kumeneko ndiye kumene kumapita mafuko, mafuko a Yehova, umboni wa kwa Israeli, kuti atamande dzina la Yehova.

Israel a venawh cuk kiknaak awipeek peek na a awm amyihna, Bawipang ming kyihcah ham, cawh ce thlang pilnamkhqi, Bawipa a pilnam khqi hang cet uhy.

5 Kumeneko anayikako mipando yaufumu yachiweruzo, mipando yaufumu ya nyumba ya Davide.

Cawh ce awidengnaak boei ngawihdoelh khqi, David ipkhui awhkaw boei ngawihdoelh khqi awm hy.

6 Pemphererani mtendere wa Yerusalemu: “Iwo amene amakukonda iwe zinthu ziwayendere bwino.

Jerusalem ngaihqepnaak aham cykcah lah uh: “Nang anik lungnaak thlangkhqi ce qalmawng na awm u seh.

7 Mukhale mtendere mʼkati mwa makoma ako, ndipo mʼnyumba zako zaufumu mukhale chitetezo.”

Na vawng khuiawh ngaihqepnaak awm seitaw, na boei awmnaak im kqang ngaihqepnaak awm seh.”

8 Chifukwa cha abale anga ndi abwenzi anga ndidzati, “Mtendere ukhale mʼkati mwako.”

Ka koeinaa ingkaw pyikhqi awh, “Nang ak khuiawh ngaihqepnaak awm seh,” ti kawng nyng.

9 Chifukwa cha Nyumba ya Yehova Mulungu wathu, ndidzakufunira zabwino.

Bawipa ningnih Khawsa im awh, nang a boeimangnaak ce sui kawng nyng.