Y Salmo Sija 1

1 DICHOSO y taotao, ni ti mamomocat gui pinagat y manaelaye, ni y ti sumasaga gui chalan manisao, ni y ti matatachong gui siyan ayo sija y manmanmofefea.

不从恶人的计谋， 不站罪人的道路， 不坐亵慢人的座位，

2 Lao guiya lay Jeova, ayo y minagofña, ya y layña jajaso, jaane yan puenge.

惟喜爱耶和华的律法， 昼夜思想， 这人便为有福！

3 Ya taegüijeja y trongcon jayo ni y matanme gui oriyan sadog, ya guaja tinegchaña gui tiempoña, ya y jagonña ti umalayo; ya todo y finatinasña mumemegae.

他要像一棵树栽在溪水旁， 按时候结果子， 叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。

4 Lao ti taegüine y manaelaye; lao parejo yan y paja ni y güinaefe ni y manglo.

恶人并不是这样， 乃像糠秕被风吹散。

5 Sa enao na ti mangajujulo y manaelaye gui sentensia; ni y manisao gui y inetnon manunas.

因此，当审判的时候、恶人必站立不住； 罪人在义人的会中也是如此。

6 Sa si Jeova jatungo y chalan manunas: lao y chalan manaelaye ufanmalingo.

因为耶和华知道义人的道路； 恶人的道路却必灭亡。