Y Salmo Sija 95

1 O maela, ya tacantaye si Jeova: nije tafatinas y minagof na inagang para y acho y satbasionta.

來啊，我們要向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼！

2 Nije taufanmato gui menaña yan y grasias, ya tafatinas y minagof na inagang nu y salmos.

我們要來感謝他， 用詩歌向他歡呼！

3 Sa si Jeova y dangculo na Yuus, yan y dangculo na Ray gui jilo todo yuus.

因耶和華為大上帝， 為大王，超乎萬神之上。

4 Y jalom y canaeña nae mangaegue y manadong na sagayan gui tano: y minetgot y beca sija iyoña locue.

地的深處在他手中； 山的高峰也屬他。

5 Y tase iyoña yan güiya fumatinas: yan y canaeñaja fumatinas y anglo na tano.

海洋屬他，是他造的； 旱地也是他手造成的。

6 O maela nije taadora ya tafanecon papa, nije tafandimo gui menan Jeova ni y fumatinasjit.

來啊，我們要屈身敬拜， 在造我們的耶和華面前跪下。

7 Sa güiya y Yuusta; yan jita y taotao gui pastajiña, yan y quinilo gui canaeña. Pago na jaane yaguin injingog y inagangña,

因為他是我們的上帝； 我們是他草場的羊，是他手下的民。 惟願你們今天聽他的話：

8 Chamiyo munafanmajejetog y corasonmiyo, taegüije guiya Meriba, taegüije y jaanin y tentasion gui desierto.

你們不可硬着心，像當日在米利巴， 就是在曠野的瑪撒。

9 Anae y tatanmiyo tumientayo, machagueyo, yan malie y chechojo.

那時，你們的祖宗試我探我， 並且觀看我的作為。

10 Cuarenta años inapmamña nae tristeyo pot este na generasion, ya ileco: Sija na taotao ni y manlache gui corasonñija, yan jagasja ti jatungo y chalanjo.

四十年之久，我厭煩那世代，說： 這是心裏迷糊的百姓， 竟不曉得我的作為！

11 Pot ayo na manjulayo gui binibujo, ya sija ti siña majalom gui descansoco.

所以，我在怒中起誓，說： 他們斷不可進入我的安息！