Y Salmo Sija 92

1 MAULEG para umannae grasias si Jeova ya umacanta y alabansa sija gui naanmo, O Jago, Gueftaquilo:

Salmo de Canción para el día del Sábado. Bueno es alabar al SEÑOR, y cantar salmos a tu Nombre, oh Altísimo;

2 Para infamamanue ni y minauleg güinaeyamo gui egaan yan y minagajetmo cada puenge.

anunciar por la mañana tu misericordia, y tu fidelidad en las noches,

3 Gui dandan ni y dies cuetdasña; yan gui guitala; yan gui atpa yan y mames na inagang.

en el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.

4 Sa jago, Jeova, unnamagofyo nu y chechomo: ya bae junagana pot y checho y canaemo.

Por cuanto me has alegrado, oh SEÑOR, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.

5 O Jeova, namandinangculo sija y chechomo! yan jinasomo mansentadong:

¡Cuán grandes son tus obras, oh SEÑOR! Muy profundos son tus pensamientos.

6 Sa y taotao ni y aguaguat ti jatungo: ni y caduco ti jatutungo este.

El hombre necio no sabe, y el loco no entiende esto:

7 Anae y manaelaye lachog taegüije y chaguan, yan anae todo y chumogüe y tinaelaye manlajyan: ayo mina ufanmayulang para taejinecog:

Florezcan los impíos como la hierba, y reverdezcan todos los que obran iniquidad, para ser destruidos para siempre.

8 Lao jago, O Jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.

Mas tú, SEÑOR, para siempre eres Altísimo.

9 Sa, estagüe, y enimigumo, O Jeova, sa, estagüe, y enimigumo na ufanmalingo; yan todo y chumochogüe y tinaelaye ufanmachalapon.

Porque he aquí tus enemigos, oh SEÑOR, porque he aquí tus enemigos perecerán; serán disipados todos los que obran maldad.

10 Lao y canggelonjo, jago munacajulo taegüije y canggelon y titogcha na nubiyo: ya mapalaeyo ni y lañan nuebo.

Y tú ensalzaste mi cuerno como de unicornio; fue ungido con óleo verde.

11 Sa y atadogcoja lumie y güinaeyaco gui enimigujo sija yan y talangajoja jumungog y güinaeyaco ni chumogüe y taelaye ni y mangajulo contra guajo.

Y miraron mis ojos mi deseo sobre mis enemigos; oyeron mis oídos mi deseo de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

12 Sa y tinas lâlâ taegüije y trongcon palma: lumadangculo güe taegüije y trongcon sedro gui Libano.

El justo florecerá como la palma; crecerá como cedro en el Líbano.

13 Ayo sija y manmatanme gui guima Jeova, manlâlâ gui jalom y sagan y Yuusta.

Plantados en la Casa del SEÑOR, en los atrios de nuestro Dios florecerán.

14 Sigueja di manmanogcha asta que manbijo: manmesgo yan manbetde.

Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;

15 Para ufanmamanue na si Jeova goftunas: güiya y achojo ya taya tinaelaye guiya güiya.

para anunciar que el SEÑOR mi fortaleza es recto; y que no hay injusticia en él.