Y Salmo Sija 92

1 MAULEG para umannae grasias si Jeova ya umacanta y alabansa sija gui naanmo, O Jago, Gueftaquilo:

מזמור שיר ליום השבת ב טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון

2 Para infamamanue ni y minauleg güinaeyamo gui egaan yan y minagajetmo cada puenge.

להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות

3 Gui dandan ni y dies cuetdasña; yan gui guitala; yan gui atpa yan y mames na inagang.

עלי-עשור ועלי-נבל עלי הגיון בכנור

4 Sa jago, Jeova, unnamagofyo nu y chechomo: ya bae junagana pot y checho y canaemo.

כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן

5 O Jeova, namandinangculo sija y chechomo! yan jinasomo mansentadong:

מה-גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך

6 Sa y taotao ni y aguaguat ti jatungo: ni y caduco ti jatutungo este.

איש-בער לא ידע וכסיל לא-יבין את-זאת

7 Anae y manaelaye lachog taegüije y chaguan, yan anae todo y chumogüe y tinaelaye manlajyan: ayo mina ufanmayulang para taejinecog:

בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל-פעלי און להשמדם עדי-עד

8 Lao jago, O Jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.

ואתה מרום-- לעלם יהוה

9 Sa, estagüe, y enimigumo, O Jeova, sa, estagüe, y enimigumo na ufanmalingo; yan todo y chumochogüe y tinaelaye ufanmachalapon.

כי הנה איביך יהוה-- כי-הנה איביך יאבדו יתפרדו כל-פעלי און

10 Lao y canggelonjo, jago munacajulo taegüije y canggelon y titogcha na nubiyo: ya mapalaeyo ni y lañan nuebo.

ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן

11 Sa y atadogcoja lumie y güinaeyaco gui enimigujo sija yan y talangajoja jumungog y güinaeyaco ni chumogüe y taelaye ni y mangajulo contra guajo.

ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים-- תשמענה אזני

12 Sa y tinas lâlâ taegüije y trongcon palma: lumadangculo güe taegüije y trongcon sedro gui Libano.

צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה

13 Ayo sija y manmatanme gui guima Jeova, manlâlâ gui jalom y sagan y Yuusta.

שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו

14 Sigueja di manmanogcha asta que manbijo: manmesgo yan manbetde.

עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו

15 Para ufanmamanue na si Jeova goftunas: güiya y achojo ya taya tinaelaye guiya güiya.

להגיד כי-ישר יהוה צורי ולא-עלתה (עולתה) בו