Y Salmo Sija 85
1 JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.
Kumutungamiri wokuimba waVanakomana vaKora. Pisarema. Makanzwira nyasha nyika yenyu, imi Jehovha; makadzosera Jakobho nhaka yake.
2 Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. (Sila)
Makakanganwira kutadza kwavanhu venyu, uye mukafukidza zvivi zvavo zvose. Sera
3 Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.
Makaisa parutivi hasha dzenyu dzose, mukadzoka pakutsamwa kwenyu kunotyisa.
4 Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.
Tidzoreizve, imi Mwari Muponesi wedu, mugoisa kure nemi kusafara kwenyu pamusoro pedu.
5 Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?
Mucharamba makatitsamwira nokusingaperi here? Mucharega kutsamwa kwenyu kuripo kusvikira kuzvizvarwa zvose here?
6 Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
Ko, hamungatimutsiridzizve here, kuti vanhu venyu vagofara mamuri?
7 Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.
Tiratidzei ngoni dzenyu, imi Jehovha, mugotipawo ruponeso rwenyu.
8 Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.
Ndichateerera zvichataurwa naJehovha Mwari; anovimbisa rugare kuvanhu vake, vatsvene vake, asi ngavasadzokerazve kuupenzi.
9 Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.
Chokwadi, ruponeso rwake rwuri pedyo navanomutya, kuti kubwinya kwake kugogara munyika yedu.
10 Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.
Rudo nokutendeka zvinosangana pamwe chete; kururama norugare zvinosvetana.
11 Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.
Kutendeka kunomera panyika, kururama kunotarira pasi kuri kudenga.
12 Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.
Chokwadi, Jehovha achapa zvinhu zvakanaka, uye nyika yedu ichabereka mukoho wayo.
13 Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.
Kururama kuchamutungamirira, uye kuchamugadzirira nzira yetsoka dzake.
