Y Salmo Sija 85

1 JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Zavolje opet, Jahve, zemlju svoju, na dobro okrenu udes Jakovljev.

2 Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. (Sila)

Otpusti krivnju narodu svome, pokri sve grijehe njegove.

3 Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.

Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.

4 Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.

Obnovi nas, Bože, Spasitelju naš, i odbaci zlovolju prema nama!

5 Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?

Zar ćeš se dovijeka gnjeviti na nas, prenositi srdžbu svoju od koljena na koljeno?

6 Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?

Zar nas nećeš opet oživiti da se narod tvoj raduje u tebi?

7 Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.

Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje.

8 Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.

Da poslušam što mi to Jahve govori: Jahve obećava mir narodu svomu, vjernima svojim, onima koji mu se svim srcem vrate.

9 Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.

Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje, i slava će njegova živjeti u zemlji našoj.

10 Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.

Ljubav će se i Vjernost sastati, Pravda i Mir zagrliti.

11 Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.

Vjernost će nicat' iz zemlje, Pravda će gledat' s nebesa.

12 Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.

Jahve će dati blagoslov i sreću, i zemlja naša urod svoj.

13 Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.

Pravda će stupati pred njim, a Mir tragom stopa njegovih.