Y Salmo Sija 75

1 YYAJAGO, O Yuus, innae grasia; iyajago innae grasia sa y naanmo esta jijot: sa y ninamanman na chechomo masasangan.

Načelniku godbe: "Ne pogubi!" psalm Asafu in pesem. Slavimo te, Bog, slavimo; ker blizu je ime tvoje, čuda tvoja oznanjamo.

2 Ngaean nae jusoda y tiempo na mamatca, bae jujusga ni y tinas.

Ko bodem sprejel zbor, sodil bodem najbolj pravično.

3 Y tano yan todo y mañasaga mamalachae: guajo chumuchule julo y jaliguiña. (Sila)

Zemlje in vseh njenih prebivalcev stebre omajane utrdil bodem jaz.

4 Ya ileco ni y mansobetbio: Chamiyo fumatitinas y sinebetbio: yan ni y manaelaye, chamiyo jumajatsa julo y canggelon.

Govoreč blaznim: Ne bodite blazni, in krivičnim: Ne dvigujte roga.

5 Chamiyo jumajatsa y canggelonmiyo gui taquilo; chamiyo fanguecuentos ni y tiso na tongjo.

Ne dvigujte roga svojega zoper Najvišjega; ne govorite s trdim vratom.

6 Sa y jinatsa ni y ufato ni y guinin y sancatan, ni y guinin y sanlichan, ni y guinin y sajaya.

Ker od vzhoda ali od zahoda, tudi od puščave ni povišanja.

7 Lao si Yuus y jues: güiya pumolo papa uno, yan jajatsa julo otro.

Temuč Bog sodnik: tega poniža, onega poviša.

8 Sa gaegue gui canae Jeova y copa, yan y bino ni lalálalo; bula dinaña, ya jachuda juyong taeguijeja; lao y asiento gui fondoña, todo y manaelaye gui tano jafufugo ya jaguiguimen sija.

Ker čaša je v roki Gospodovi in vino kalno, polno mešanice, iz katere je izlil; vendar goščo njeno, katero bodo iztisnili, pili bodo vsi krivični na zemlji.

9 Lao guajo bae jusangan claro para taejinecog; ya bae jucantaye si Yuus Jacob, y alabansa sija.

Jaz torej naj oznanjam vekomaj, prepevam Bogu Jakobovemu:

10 Todo y canggelon y manaelaye locue bae juutot: lao y canggelon y manunas umanafangajulo.

In vse rogove bodem polomil krivičnim; zvišajo naj se pravičnemu rogovi.