Y Salmo Sija 6

1 JEOVA chamoyo lumalalatde ni y binibumo: chamoyo cumastitiga nu y dangculo na linalalomo.

in finem in carminibus pro octava psalmus David Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me

2 Gaease nu guajo, O Jeova, sa estagüe yo namasogsog: amte yo, O Jeova, sa y tolangjo esta mananatchatsaga.

miserere mei Domine quoniam infirmus sum sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea

3 Ya y antijo esta senchatsaga: Ya jago, O Jeova, asta ngaean?

et anima mea turbata est valde et tu Domine usquequo

4 Nanalo, O Jeova, nalibre y antijo: satbayo pot causa y minaasemo.

convertere Domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tuam

5 Sa y finatae nae taya jinaso guiya jago: ya y naftan nae jaye numannae jao grasias? (Sheol h7585)

quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tibi (Sheol h7585)

6 Yayasyo nu y todo y siningonjo: todo y puenge junamamaya y camajo ni lagojo: junafotgon y catreco nu y lagojo.

laboravi in gemitu meo lavabo per singulas noctes lectum meum in lacrimis meis stratum meum rigabo

7 Y atadogjo esta magasta nu y pinite: ninafanbijo pot todo ayo y munachachatsaga yo.

turbatus est a furore oculus meus inveteravi inter omnes inimicos meos

8 Nafanjanao guiya guajo todo ayo y fumatitinas y taelaye: sa si Jeova jajungog y vos y casaojo.

discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit Dominus vocem fletus mei

9 Si Jeova jajungog y guinagaojo: si Jeova uresibe y tinaetaejo.

exaudivit Dominus deprecationem meam Dominus orationem meam suscepit

10 Manmamajlao ya ninafañatsaga megae, todo y enimigujo: sija manalo, sija manmamajlao gusise.

erubescant et conturbentur vehementer omnes inimici mei convertantur et erubescant valde velociter