Y Salmo Sija 54

1 SATBAYO, O Yuus, pot y naanmo, ya unjusgayo pot y minetgotmo.

Unto the end. In verses, the understanding of David, when the Ziphites had arrived and they said to Saul, “Has not David been hidden with us?” Save me, O God, by your name, and judge me in your virtue.

2 Jungog y tinaetaejo, O Yuus; ecungog y sinangan y pachotto.

O God, listen to my prayer. Pay attention to the words of my mouth.

3 Sa y taotao juyong sija mangajulo contra guajo, yan y taotao ni y fijon y minatatgañija maaliligao y antijo; sija jagasja ti japopolo si Yuus gui menanñija. (Sila)

For strangers have risen up against me, and the strong have sought my soul. And they have not set God before their eyes.

4 Estagüe na si Yuus umayuyudayo; si Jeova mañisija yan ayo y mumantietene y antijo.

For behold, God is my helper, and the Lord is the protector of my soul.

5 Güiya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo.

Turn back the evils upon my adversaries, and ruin them by your truth.

6 Sa inefresijo ni y minalagojo bae junaejao; bae jualaba y naanmo, O Jeova, sa mauleg.

I will freely sacrifice to you, and I will confess your name, O God, because it is good.

7 Sa güiya munalibreyo todo gui chinatsaga: sa y atadogjo jagasja jalie y minalagojo contra y enemigujo.

For you have quickly rescued me from all tribulation, and my eye has looked down upon my enemies.