Y Salmo Sija 48

1 DANGCULO si Yuus, ya para umagueftuna, gui siuda y Yuusta, gui egso y sinantosña.

Nyanyian. Mazmur bani Korah. Besarlah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita!

2 Bonito na sagayan, y minagof todo gui tano, y egso Sion gui sumanlago na banda, siuda y dangculo na ray.

Gunung-Nya yang kudus, yang menjulang permai, adalah kegirangan bagi seluruh bumi; gunung Sion itu, jauh di sebelah utara, kota Raja Besar.

3 Si Yuus esta matungo gui jalom y palasyoña, na para y guinegüe.

Dalam puri-purinya Allah memperkenalkan diri-Nya sebagai benteng.

4 Sa estagüe y ray sija na mandaña, manmalofan ya mandadañaja.

Sebab lihat, raja-raja datang berkumpul, mereka bersama-sama berjalan maju;

5 Manmalie, ya luego ninafanmanman; ninafañatsaga, ya maninalulula manjanao.

demi mereka melihatnya, mereka tercengang-cengang, terkejut, lalu lari kebingungan.

6 Y mayengyong gumote sija güije; yan y pinite taegüije y palaoan yan para ufañago.

Kegentaran menimpa mereka di sana; mereka kesakitan seperti perempuan yang hendak melahirkan.

7 Jago yumamag y batcon Tarsis, ni y manglo sancatan.

Dengan angin timur Engkau memecahkan kapal-kapal Tarsis.

8 Jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y Señot y inetnon sendalo; gui siuda y Yuusmame: si Yuus plumanta para taejinecog. (Sila)

Seperti yang telah kita dengar, demikianlah juga kita lihat, di kota TUHAN semesta alam, di kota Allah kita; Allah menegakkannya untuk selama-lamanya. (Sela)

9 Injaso y güinaeyamo, O Yuus, gui talo gui templomo.

Kami mengingat, ya Allah, kasih setia-Mu di dalam bait-Mu.

10 Jaftaemanoja y naanmo, O Yuus, taegüijeja y tininamo asta y uttimon y tano: y agapa na canaemo, bula ni y tininas.

Seperti nama-Mu, ya Allah, demikianlah kemasyhuran-Mu sampai ke ujung bumi; tangan kanan-Mu penuh dengan keadilan.

11 Namagof y egso Sion, yan sija jagan Juda ufanmagof; pot y jinisgamo sija.

Biarlah gunung Sion bersukacita; biarlah anak-anak perempuan Yehuda bersorak-sorak oleh karena penghukuman-Mu!

12 Famocat gui Sion, ya unjanagüe y oriyaña; ya untufong y tore güije.

Kelilingilah Sion dan edarilah dia, hitunglah menaranya,

13 Matca y colatña ni y munaseguguro, ya injaso y palasyoña; para usiña jamyo insangane y generasion ni y mamamaela.

perhatikanlah temboknya, jalanilah puri-purinya, supaya kamu dapat menceriterakannya kepada angkatan yang kemudian:

14 Sa este na Yuus, y Yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.

Sesungguhnya inilah Allah, Allah kitalah Dia seterusnya dan untuk selamanya! Dialah yang memimpin kita!