Y Salmo Sija 40:4

4 Dichoso y taotao ni jaangoco gui as Jeova: ya ti jaaatan y mansobetbio ni y manabag manmalag y mandague.
Blessed
StrongsID:
h835
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶשֶׁר
Transliteration:
ʼesher
Pronounciation:
eh'-sher
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָשַׁר; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy.
is
that
man
StrongsID:
h1397
Language:
Hebrew
Lemma:
גֶּבֶר
Transliteration:
geber
Pronounciation:
gheh'-ber
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from גָּבַר; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply; every one, man, [idiom] mighty.
that
maketh
StrongsID:
h7760
Language:
Hebrew
Lemma:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
the
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
his
trust
StrongsID:
h4009
Language:
Hebrew
Lemma:
מִבְטָח
Transliteration:
mibṭâch
Pronounciation:
mib-tawkh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּטַח; properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance; confidence, hope, sure, trust.
and
respecteth
StrongsID:
h6437
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּנָה
Transliteration:
pânâh
Pronounciation:
paw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).
not
the
proud
StrongsID:
h7295
Language:
Hebrew
Lemma:
רָהָב
Transliteration:
râhâb
Pronounciation:
raw-hawb'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from רָהַב; insolent; proud.
nor
such
as
turn
aside
StrongsID:
h7750
Language:
Hebrew
Lemma:
שׂוּט
Transliteration:
sûwṭ
Pronounciation:
soot
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or (by permutation) סוּט; a primitive root; to detrude, i.e. (intransitively and figuratively) become derelict (wrongly practise; namely, idolatry); turn aside to.
to
lies
StrongsID:
h3577
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּזָב
Transliteration:
kâzâb
Pronounciation:
kaw-zawb'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from כָּזַב; falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol); deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.