Y Salmo Sija 40:1

1 JUNANGGA nu y siningon as Jeova; ya janaegueng maesa güe guiya guajo, ya jajungog y inagangjo.
To
the
chief
Musician
StrongsID:
h5329
Language:
Hebrew
Lemma:
נָצַח
Transliteration:
nâtsach
Pronounciation:
naw-tsakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; also as denominative from נֶצַח; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
A
Psalm
StrongsID:
h4210
Language:
Hebrew
Lemma:
מִזְמוֹר
Transliteration:
mizmôwr
Pronounciation:
miz-more'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from זָמַר; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes; psalm.
of
David
StrongsID:
h1732
Language:
Hebrew
Lemma:
דָּוִד
Transliteration:
Dâvid
Pronounciation:
daw-veed'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
I
waited
StrongsID:
h6960
Language:
Hebrew
Lemma:
קָוָה
Transliteration:
qâvâh
Pronounciation:
kaw-vaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
patiently
StrongsID:
h6960
Language:
Hebrew
Lemma:
קָוָה
Transliteration:
qâvâh
Pronounciation:
kaw-vaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect; gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
for
the
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
and
he
inclined
StrongsID:
h5186
Language:
Hebrew
Lemma:
נָטָה
Transliteration:
nâṭâh
Pronounciation:
naw-taw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
unto
me
and
heard
StrongsID:
h8085
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמַע
Transliteration:
shâmaʻ
Pronounciation:
shaw-mah'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
my
cry
StrongsID:
h7775
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׁוְעָה
Transliteration:
shavʻâh
Pronounciation:
shav-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of שֶׁוַע; a hallooing; crying.