Y Salmo Sija 3
1 JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.
`The salm of Dauid, whanne he fledde fro the face of Absolon, his sone. Lord, whi ben thei multiplied that disturblen me?
2 Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. (Sila)
many men rysen ayens me. Many men seien of my soule, Noon helthe is to hym in his God.
3 Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.
But thou, Lord, art myn vptakere; my glorye, and enhaunsyng myn heed.
4 Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. (Sila)
With my vois Y criede to the Lord; and he herde me fro his hooli hil.
5 Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.
I slepte, and `was quenchid, and Y roos vp; for the Lord resseyuede me.
6 Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
I schal not drede thousyndis of puple cumpassynge me; Lord, rise thou vp; my God, make thou me saaf.
7 Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.
For thou hast smyte alle men beynge aduersaries to me with out cause; thou hast al to-broke the teeth of synneris.
8 Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. (Sila)
Helthe is of the Lord; and thi blessyng, Lord, is on thi puple.
