Y Salmo Sija 26

1 JUSGAYO, O Jeova, sa guajo jumajanao yo gui tininasso: juangocoyo locue gui as Jeova: pot enao na ti jusulong.

De David. Júzgame, oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado; y en el SEÑOR he confiado; no vacilaré.

2 Ecsamina yo, O Jeova, ya chagueyo: chague y jinasojo gui jinalomjo yan y corasonjo.

Pruébame, oh SEÑOR, y sondéame; funde mis riñones y mi corazón.

3 Sa y güinaeyamo gaegue gui menan atadogjo; ya gui minagajetmo nae jumajanaoyo.

Porque tu misericordia está delante de mis ojos, y en tu verdad ando.

4 Ti jagasja matachongyo yan y ti manmagajet na taotao; ni jujalom yan y lumilipa.

No me he sentado con los varones de falsedad; ni entré con los hipócritas.

5 Juchatlie y inetnon y chumogüe taelaye: ya ti jufatachong yan y manaelaye.

Aborrecí la congregación de los malignos, y con los impíos nunca me senté.

6 Jufagase y canaejo ni y tinaeisao: taegüije juoriya gui attatmo, O Jeova.

Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh SEÑOR:

7 Para junajungog y inagang y grasias yan para jusangan todo y ninamanmanmo.

Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.

8 Jeova, yajo y sagan y guimamo: yan y lugat nae sumasaga minalagmo.

SEÑOR, la habitación de tu Casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

9 Chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.

No juntes con los pecadores mi alma, ni con los varones de sangre mi vida,

10 Sa ayosija na canaeñija mangaegue y nacacha: ya y agapa y canaeñija bula ni y catnada.

en cuyas manos está el mal, y su diestra está llena de sobornos.

11 Lao guajo jumajanao yo yan y tininasso: nalibreyo, ya gaease ni guajo.

Mas yo ando en mi integridad; redímeme, y ten misericordia de mí.

12 Y adengjo gaegue gui lugat ni yano: ya gui inetnon taotao nae jubendise si Jeova.

He caminado en rectitud; en las congregaciones bendeciré al SEÑOR.