Y Salmo Sija 26

1 JUSGAYO, O Jeova, sa guajo jumajanao yo gui tininasso: juangocoyo locue gui as Jeova: pot enao na ti jusulong.

לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

2 Ecsamina yo, O Jeova, ya chagueyo: chague y jinasojo gui jinalomjo yan y corasonjo.

בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

3 Sa y güinaeyamo gaegue gui menan atadogjo; ya gui minagajetmo nae jumajanaoyo.

כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

4 Ti jagasja matachongyo yan y ti manmagajet na taotao; ni jujalom yan y lumilipa.

לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

5 Juchatlie y inetnon y chumogüe taelaye: ya ti jufatachong yan y manaelaye.

שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

6 Jufagase y canaejo ni y tinaeisao: taegüije juoriya gui attatmo, O Jeova.

ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

7 Para junajungog y inagang y grasias yan para jusangan todo y ninamanmanmo.

לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

8 Jeova, yajo y sagan y guimamo: yan y lugat nae sumasaga minalagmo.

יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

9 Chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.

אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

10 Sa ayosija na canaeñija mangaegue y nacacha: ya y agapa y canaeñija bula ni y catnada.

אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

11 Lao guajo jumajanao yo yan y tininasso: nalibreyo, ya gaease ni guajo.

ואני בתמי אלך פדני וחנני

12 Y adengjo gaegue gui lugat ni yano: ya gui inetnon taotao nae jubendise si Jeova.

רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה