Y Salmo Sija 23

1 SI Jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר

2 Y manbetde na chaguan nae janaason yo: ya y quieto na janom nae jaosgaejon yo.

בנאות דשא ירביצני על-מי מנחות ינהלני

3 Jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.

נפשי ישובב ינחני במעגלי-צדק למען שמו

4 Yaguin jufamocat gui chalan y anineng y finatae, ti maañao yo ni jafa na taelaye, sa jago gaegue guiya guajo: y baramo yan y bastonmo unnae yo minagof.

גם כי-אלך בגיא צלמות לא-אירא רע-- כי-אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני

5 Unfamauleg y lamasa gui menajo yan y menan y enimigujo sija: naye laña y ilujo, ya y copajo esta machúchuda.

תערך לפני שלחן-- נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה

6 Sen magajet y minauleg yan y minaase madalalagyo todo nu sija gui jaanen linâlâjo: ya y guima Jeova jusaga para taejinecog na jaane.

אך טוב וחסד ירדפוני-- כל-ימי חיי ושבתי בבית-יהוה לארך ימים