Y Salmo Sija 23

1 SI Jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.

“A psalm of David.” The Lord is my shepherd, I shall not want.

2 Y manbetde na chaguan nae janaason yo: ya y quieto na janom nae jaosgaejon yo.

In pastures of tender grass he causeth me to lie down: beside still waters he leadeth me.

3 Jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.

My soul he refresheth: he guideth me in the tracks of righteousness for the sake of his name.

4 Yaguin jufamocat gui chalan y anineng y finatae, ti maañao yo ni jafa na taelaye, sa jago gaegue guiya guajo: y baramo yan y bastonmo unnae yo minagof.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will not fear evil; for thou art with me: thy rod and thy staff—they indeed comfort me.

5 Unfamauleg y lamasa gui menajo yan y menan y enimigujo sija: naye laña y ilujo, ya y copajo esta machúchuda.

Thou preparest before me a table in the presence of my assailants; thou anointest with oil my head: my cup overfloweth.

6 Sen magajet y minauleg yan y minaase madalalagyo todo nu sija gui jaanen linâlâjo: ya y guima Jeova jusaga para taejinecog na jaane.

Surely, only goodness and kindness shall follow me all the days of my life: and I shall dwell in the house of the Lord to the utmost length of days.