Y Salmo Sija 21
1 O Jeova, gui minetgotmo ninamagof y ray; ya gui satbasionmo ninamagof megae!
Müzik şefi için - Davut'un mezmuru Ya RAB, kral seviniyor gösterdiğin güce. Sevinçten coşuyor verdiğin zaferle!
2 Y minalago y corasonña, jago numae: ya ti unpune ni y guinagao y labiosña.
Gönlünün istediğini verdin, Ağzından çıkan dileği geri çevirmedin. (Sela)
3 Sa untagam güe nu y bendision y minauleg: y coronan oro nu y fino, unpolo gui jilo y iluña.
Onu güzel armağanlarla karşıladın, Başına saf altından taç koydun.
4 Linâlâ na guinagaoña unnae: y anaco na jaane, para siempre taejinecog.
Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.
5 Dangculo y minalagña gui satbasionmo: onra yan minagas unpolo gui jiloña.
Sağladığın zaferle büyük yüceliğe erişti, Onu görkem ve büyüklükle donattın.
6 Sa jago bumendise para taejinecog: unnamagof güe yan minagof gui menamo.
Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.
7 Sa y ray jaangongoco si Jeova: ya pot y minaase y Gueftaquilo ti calamten.
Çünkü kral RAB'be güvenir, Yüceler Yücesi'nin sevgisi sayesinde sarsılmaz.
8 Y canaemo usoda todo y enimigumo: y agapa na canaemo usoda todo y chumatlie jao.
Elin bütün düşmanlarına erişecek, Sağ elin senden nefret edenlere uzanacak.
9 Jago pumolo sija taegüije y jetnon guafe gui tiempon binibumo: si Jeova yumulang sija anae lalalo, ya y guafe ufanlinachae.
Öfkelendiğin an, ya RAB, Kızgın fırına döndüreceksin onları; Gazapla yutacak, Ateşle tüketeceksin.
10 Ya y tinegchaña unyulang gui jilo y tano, ya y semiyaña gui entalo y famaguon y taotao.
Yok edeceksin çocuklarını yeryüzünden, Soylarını insanlar arasından.
11 Sa jagasja majasuye y taelaye contra jago: jagasja majaso y dinague ni y ti siña mafatinas.
Düzenler kursalar sana, Aldatmaya çalışsalar, Yine de başarılı olamazlar.
12 Sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.
13 Taquilo jao, O Jeova, yan y minetgotmo: incantaye yan inalabaye y ninasiñamo.
Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.
