Y Salmo Sija 21

1 O Jeova, gui minetgotmo ninamagof y ray; ya gui satbasionmo ninamagof megae!

En Psalm Davids, till att föresjunga. Herre, Konungen fröjdar sig i dine kraft; och huru ganska glad är han af dine hjelp!

2 Y minalago y corasonña, jago numae: ya ti unpune ni y guinagao y labiosña.

Du gifver honom hans hjertas önskan, och förvägrar intet hvad hans mun beder. (Sela)

3 Sa untagam güe nu y bendision y minauleg: y coronan oro nu y fino, unpolo gui jilo y iluña.

Ty du öfverskuddar honom med god välsignelse; du sätter ena gyldene krono uppå hans hufvud.

4 Linâlâ na guinagaoña unnae: y anaco na jaane, para siempre taejinecog.

Han beder dig om lif; så gifver du honom ett långt lif, alltid och evinnerliga.

5 Dangculo y minalagña gui satbasionmo: onra yan minagas unpolo gui jiloña.

Han hafver stora äro af dine hjelp; du lägger lof och prydelse uppå honom.

6 Sa jago bumendise para taejinecog: unnamagof güe yan minagof gui menamo.

Ty du sätter honom till en välsignelse evinnerliga; du fröjdar honom med dins anletes fröjd.

7 Sa y ray jaangongoco si Jeova: ya pot y minaase y Gueftaquilo ti calamten.

Ty Konungen hoppas uppå Herran, och skall igenom dens Högstas godhet fast blifva.

8 Y canaemo usoda todo y enimigumo: y agapa na canaemo usoda todo y chumatlie jao.

Din hand skall finna alla dina fiendar; din högra hand skall finna dem som dig hata.

9 Jago pumolo sija taegüije y jetnon guafe gui tiempon binibumo: si Jeova yumulang sija anae lalalo, ya y guafe ufanlinachae.

Du skall göra dem såsom en glödande ugn, när du dertill ser; Herren skall uppsluka dem i sine vrede; elden skall uppfräta dem.

10 Ya y tinegchaña unyulang gui jilo y tano, ya y semiyaña gui entalo y famaguon y taotao.

Deras frukt skall du förgöra utaf jordene, och deras säd ifrå menniskors barn.

11 Sa jagasja majasuye y taelaye contra jago: jagasja majaso y dinague ni y ti siña mafatinas.

Ty de tänkte att göra dig ondt, och togo de råd före, som de icke fullborda kunde.

12 Sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.

Ty du skall göra dem till skuldror; med dina strängar skall du emot deras anlete skjuta.

13 Taquilo jao, O Jeova, yan y minetgotmo: incantaye yan inalabaye y ninasiñamo.

Herre, upphöj dig i dine kraft; så vilje vi sjunga och lofva dina magt.