Y Salmo Sija 2

1 SA jafa na manlalalo y nasion sija, ya y taotao sija manmanjaso y banida?

어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

2 Manotojgue y ray sija gui tano, ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si Jeova, yan contra y pinalaeña, ilegñija:

세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며

3 Nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.

우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다

4 Ya y sumasaga gui langet uchumachaleg: ya y Señot jamofefea sija.

하늘에 계신 자가 웃으심이여! 주께서 저희를 비웃으시리로다

5 Ayo nae cumuentos yan sija yan y linalaloña: ya y binibuña ninafañatsaga sija.

그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를

6 Lao guajo japolo y rayjo gui jilo Sion, gui santos na egsojo.

내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

7 Guajo bae jusangan y tinagojo: si Jeova ilegña nu guajo: Lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.

내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다

8 Gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.

내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다

9 Ya unyulang sija ni y baran lulog; taegüije y bason y yero unyogyog sija.

네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

10 Ya pago, tingo, O ray sija: resibe finanagüe, jamyo man jues gui tano.

그런즉 군왕들아! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아! 교훈을 받을지어다

11 Setbe si Jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.

여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

12 Chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. Mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.

그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다