Y Salmo Sija 150

1 FANMANALABA jamyo as Jeova. Alaba si Yuus gui sinantos na sagaña: alaba gue gui feneda y ninasiñaña.

Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

2 Alaba güe ni y matatnga na finatinasña sija: alaba güe jaftaemanoja y minagas dinangculoña.

Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

3 Alaba güe ni y sonidon y trompeta: alaba güe ni y guitala yan y atpa.

Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

4 Alaba güe ni y pandireta, yan y dansa: alaba güe ni y gaecuetdas na dandan yan y flauta.

Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

5 Alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.

Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

6 Polo todo y güinaja ni y mangaejinagong ya ujaalaba si Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova.

Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!