Y Salmo Sija 148
1 FANMANALABA jamyo as Jeova. Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y langet: Fanmalaba nu güiya guiya jululo.
Haleluya! Pujilah TUHAN di sorga, pujilah Dia di tempat tinggi!
2 Fanmanalaba jamyo nu güiya, todo y angjetña: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y inetnon sendaluña.
Pujilah Dia, hai segala malaikat-Nya, pujilah Dia, hai segala tentara-Nya!
3 Fanmanalaba jamyo nu güiya, atdao an pulan: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y pution ni y maniina.
Pujilah Dia, hai matahari dan bulan, pujilah Dia, hai segala bintang terang!
4 Fanmanalaba jamyo nu güiya, langet sija y langet sija, yan y janom sija ni y mangaegue gui jilo y langet.
Pujilah Dia, hai langit yang mengatasi segala langit, hai air yang di atas langit!
5 Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa manago, ya sija manfatinas.
Baiklah semuanya memuji nama TUHAN, sebab Dia memberi perintah, maka semuanya tercipta.
6 Güiya guinin plumanta sija locue para taejinecog yan taejinecog: jafatinas y tinago na tu ufalofan.
Dia mendirikan semuanya untuk seterusnya dan selamanya, dan memberi ketetapan yang tidak dapat dilanggar.
7 Fanmanalaba jamyo as Jeova desde y tano, jamyo ni y mandadao gui tinadong tase, yan todo y manadong.
Pujilah TUHAN di bumi, hai ular-ular naga dan segenap samudera raya;
8 Y guafe yan graniso; niebe yan asgon: manglo pagyo ni y cumumple y sinanganña:
hai api dan hujan es, salju dan kabut, angin badai yang melakukan firman-Nya;
9 Ogso sija yan todo y sabana; manmanogcha na trongcon jayo yan todo y sedrosija;
hai gunung-gunung dan segala bukit, pohon buah-buahan dan segala pohon aras:
10 Gâgâ yan todo y guaca; mangucunanas na gâgâ, yan y mangugupo na pajaro.
hai binatang-binatang liar dan segala hewan, binatang melata dan burung-burung yang bersayap;
11 Ray sija y tano yan todo y taotao sija. Prinsipe sija, yan todo y jues y tano:
hai raja-raja di bumi dan segala bangsa, pembesar-pembesar dan semua pemerintah dunia;
12 Y manfamaguon na lalaje, yan famalaoan: y manamco na taotao, yan famaguon:
hai teruna dan anak-anak dara, orang tua dan orang muda!
13 Polo sija ya ujaalaba y naan Jeova: sa y naanñaja guefmanataquilo: y minalagña gui jilo tano yan y langet.
Biarlah semuanya memuji-muji TUHAN, sebab hanya nama-Nya saja yang tinggi luhur, keagungan-Nya mengatasi bumi dan langit.
14 Jagasja jajatsa julo locue y canggelon taotaoña; y tininan todo y mañantosña sija; magajet na sija y famaguon Israel, y taotao sija ni y manjijot guiya güiya. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
Ia telah meninggikan tanduk umat-Nya, menjadi puji-pujian bagi semua orang yang dikasihi-Nya, bagi orang Israel, umat yang dekat pada-Nya. Haleluya!
