Y Salmo Sija 14

1 YLEGÑA y taetiningo gui corasonña: Taya Yuus: sija manpotlilo, jafatinas y chatliion na chocho: taya ni uno ni y fumatitinas y mauleg.

For the Chief Musician. By David. The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.

2 Si Jeova jaaatan desde y langet y jilo y famaguon taotao, para ulie cao guaja uno malate, yan jaaliligao si Yuus.

Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.

3 Todos manlache; manjuyong potlilo todo; taya jaye fumatitinas y mauleg, taya ni uno.

They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.

4 Ada ti jatungo todo y fumatitinas y taelaye? ni y jacacano y taotaojo, taegüije y chumochocho pan? ya si Jeova ti jaaagang.

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

5 Ayo nae manlaolao ni minaañao: sa si Yuus gaegue gui rasan y manunas.

There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

6 Ya y pinagat y pebble innamamajlao, sa si Jeova guinegüeña.

You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

7 Malago, y satbasion Israel mato guinin Sion! Anae jatalo si Jeova quinautiba y taotaoña, ayo nae magof si Jacob yan magof Israel.

Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.