Y Salmo Sija 136

1 O nae si Jeova grasias; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!

2 O nae grasias y Yuus y yuus sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!

3 O nae grasias y Señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!

4 Para ayo y güiyaja namaesa fumatinas y dangculo namanman: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!

5 Para güiya ni y pot y tiningo jafatinas y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!

6 Para güiya ni y jajuto y tano gui jilo janom sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!

7 Para guiya ni y jafatinas y mandangculo na candet sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!

8 Y atdao para ufangobietna gui jaane: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!

9 Y pilan yan y pution sija para ufanmangobietna gui puenge: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!

10 Para güiya ni y munalamen Egipto gui finenana na finañagoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!

11 Ya jacone juyong Israel gui entaloñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!

12 Yan y metgot na jataf canae yan y canae na majala: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!

13 Para güiya ni y japatten dos y Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!

14 Ya janafalofan Israel gui entaloña: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!

15 Ya jayute si Faraon yan todo y sendaluña sija gui Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!

16 Para güiya ni y jaosgaejon y taotaoña y inanaco y desierto: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!

17 Para güiya ni y janalamen y mandangculo na ray sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!

18 Yan japuno y mangaeninasiña sija na ray: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!

19 Si Sehón ray y Amorreo: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!

20 Yan si Og ray Basán: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!

21 Ya mannae erensia ni y tanoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!

22 Magajet na para erensian y tentagoña guiya Israel: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!

23 Ni y jajasojit gui managpapata: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!

24 Ya janalibrejit gui coutrariuta: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!

25 Ni y mannae nengcano para todo y catne: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!

26 O nae grasias y Yuus y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!